Traducido por el equipo de Sott.net

Los niños están siendo sacados de comunidades remotas, mientras que el ganado y los ualabíes buscan refugio en pequeñas islas en lo que se ha descrito como la peor inundación de la historia de Australia Occidental, en la región de Kimberley, al norte del estado.
Wallabies crowd on a lump of dry land near Fitzroy Crossing
© Andrea Myers
Multitud de Wallabies en un trozo de tierra seca cerca de Fitzroy Crossing
"Los habitantes de Kimberley están sufriendo una inundación de las que se producen cada 100 años, la peor que se ha producido nunca en Australia Occidental", declaró Stephen Dawson, Ministro de Servicios de Emergencia del estado.


"La situación sigue cambiando y está resultando extremadamente difícil".

Alrededor de 60.000 metros cúbicos de agua por segundo están fluyendo por el crecido río Fitzroy, que se espera que cree un mar interior de 50 kilómetros de ancho a medida que se extiende por la llanura de inundación.


Broome se convirtió el jueves en la última ciudad cortada por carretera, uniéndose a Derby y Fitzroy Crossing, tras ser azotada por 400 milímetros de precipitaciones en 48 horas (más del doble de la media mensual de la región) generadas por el ex ciclón tropical Ellie.

Lea la noticia completa en inglés aquí