Traducido por el equipo de SOTT.net

Este es el aterrador momento en que una avalancha arrasa una estación de esquí del Himalaya, en la Cachemira controlada por la India, matando a dos esquiadores polacos y sepultando a otros 21 bajo montones de nieve.
Horrifying footage shows a wall of snow roaring down a mountainside and towards the group of skiers, sending them running for safety
Unas imágenes espeluznantes muestran cómo una pared de nieve se precipita por la ladera de una montaña hacia un grupo de esquiadores, obligándoles a correr para ponerse a salvo.
Unas imágenes espeluznantes muestran cómo una pared de nieve desciende rugiendo desde la cima del monte Apharwat, de 4.000 metros de altura, hacia el grupo de esquiadores, obligándoles a correr para ponerse a salvo.

Sin embargo, un total de 21 turistas extranjeros y sus dos guías cachemires quedaron atrapados por la enorme avalancha y sepultados bajo la nieve mientras esquiaban en lo alto de las montañas cercanas a la localidad turística de Gulmarg, según informó la policía local.

Los equipos de rescate a gran altitud acudieron al lugar en motos de nieve y recuperaron los cadáveres de los dos esquiadores polacos, dijo el oficial de policía Amod Nagpuri.



La policía declaró que se había rescatado a 19 turistas extranjeros y a los dos guías locales, y añadió que los cadáveres de los dos esquiadores fallecidos habían sido trasladados a un hospital.

"Durante las operaciones de rescate, 19 ciudadanos extranjeros y 2 guías locales han sido rescatados. Lamentablemente, dos extranjeros perdieron la vida en la avalancha y sus cadáveres también han sido recuperados".

Los esquiadores rescatados estaban siendo atendidos en una clínica cercana. Las autoridades aún no han revelado sus nacionalidades.

Los esquiadores fueron alcanzados por la avalancha en la zona de Affarwat de Gulmarg, dijo Kumar, días después de fuertes nevadas en las colinas de Cachemira, una disputada región del Himalaya reclamada en su totalidad tanto por India como por Pakistán.

El vídeo muestra la enorme avalancha precipitándose por la ladera de la montaña hacia el grupo de esquiadores, mientras muchos de ellos se gritan advertencias unos a otros.

A medida que la pared de nieve se acerca, se ve al grupo intentando huir antes de que se interrumpa el vídeo.

Deepak Chinchore, miembro del Comité de toda la India que presenció la avalancha, declaró a PTI: "Vimos la danza de la muerte ante nuestros ojos. Una pared de hielo de 6 metros cayó sobre los esquiadores y quedaron sepultados bajo ella. Se trata de la furia de la naturaleza".

El teleférico que transporta a los visitantes a la cima del monte Apharwat se cerró tras la avalancha.

Gulmarg atrae a decenas de miles de turistas y aficionados al esquí durante todo el año. La estación está cubierta de varios metros de nieve tras días de nevadas continuas.

La cordillera de Pir Panjal, en el Himalaya occidental, es un popular destino de esquí tanto para indios como para extranjeros.

En 2010, al menos 17 soldados indios murieron después de que una avalancha arrasara la Escuela de Guerra de Gran Altitud del ejército indio en Gulmarg durante una sesión de entrenamiento.

Las avalanchas y los corrimientos de tierra son habituales en Cachemira y han causado un elevado número de víctimas mortales en los ejércitos indio y paquistaní acampados cerca de la montañosa y boscosa Línea de Control militarizada que divide Cachemira entre los rivales con armas nucleares.

En 2017, al menos 20 soldados indios murieron en tres avalanchas, y en 2012 una avalancha masiva en la Cachemira controlada por Pakistán mató a 140 personas, entre ellas 129 soldados paquistaníes.

La zona está fuertemente militarizada, con fuerzas de seguridad indias estacionadas permanentemente allí debido a su proximidad a la frontera de facto que divide Cachemira entre India y Pakistán.