Traducido por el equipo de SOTT.net

Un espeluznante incidente en el que una foca ha mordido a un nadador ha llevado a la organización benéfica The Seal Project a emitir una "enérgica" advertencia para que los nadadores eviten la cala de Fishcombe, en Torbay. Se han colocado carteles en los alrededores de Fishcombe Cove, en Brixham, tras el extraño ataque, en el que un nadador fue atendido en el hospital tras ser mordido por lo que The Seal Project describió como una "poderosa foca macho".
A seal on rocks at Brixham (File photo)
© Torbay RNLIUna foca sobre las rocas en Brixham (Foto de archivo)
Según Sarah Greenslade, de The Seal Project, el nadador, que aún no ha sido identificado, sufrió un mordisco en la pierna y "algunos arañazos", pero ya se encuentra bien. La organización benéfica está instando a los nadadores a permanecer fuera del agua por su propia seguridad, informa Devon Live.

La Sra. Greenslade dijo a la BBC: "Sólo queríamos asegurarnos de que nadie más resultara herido de la misma manera. La foca podría haber sido territorial o simplemente tener un mal día, realmente no lo sabemos".

Y añadió: "No lo hemos hecho a la ligera, es sólo para que la gente esté informada. Puede que se trate de un caso aislado, pero haríamos mal si no informáramos a la gente".

A pesar de ello, Steve Hussey, del Devon Wildlife Trust, ha calificado de muy raros los incidentes con focas. Dijo a la BBC: "Las focas son animales curiosos, investigarán si hay nadadores cerca, pero como con cualquier otro animal salvaje es bueno mantener la distancia y tener precaución.

"Se trata de animales grandes y estamos en sus dominios, pero dado el número de nadadores de aguas abiertas, se trata de un incidente muy aislado".

El conservacionista Chris Thomas, que nada en la zona a diario, declaró en una entrevista con la BBC que es muy raro que las focas sean agresivas y que probablemente se trataba de una foca curiosa que se sintió atraída por los visitantes en el agua.

Dijo: "La mayor parte del tiempo mantienen las distancias, no buscan pelea". La advertencia sirve de recordatorio a todos los bañistas para que actúen con precaución y mantengan las distancias con las focas y otros animales salvajes.