Traducido por el equipo de SOTT.net

Una ballena franca del Atlántico Norte, en peligro crítico de extinción, fue hallada muerta el lunes en Chic's Beach, en Virginia Beach, poco menos de una semana después del hallazgo de una ballena jorobada muerta en las inmediaciones.
A male North Atlantic right whale washed up at
© Laura PhilionUn macho de ballena franca del Atlántico Norte apareció en Chic's Beach el 13 de febrero.
Los curiosos que acudieron a la playa con sus perros se agolparon alrededor de la ballena cerca del puente-túnel de la bahía de Chesapeake el lunes y el martes para hacer fotos y presentar sus respetos.

Un equipo de respuesta a varamientos del Acuario de Virginia completó la necropsia de la ballena el martes con el apoyo de personal de la NOAA. Será enterrada cerca del lugar donde llegó a la orilla. La causa de su muerte no se conocerá hasta dentro de unas semanas.


La jefa de la Oficina de Recursos Protegidos de la NOAA, Kim Damon-Randall, explicó para qué sirve la necropsia.

"Buscan signos de traumatismo, cualquier tipo de hemorragia o hematoma", explicó Randall. "Buscan huesos rotos - cosas así que mostrarían evidencias de un golpe en un vaso".

Marianne Nicholson estaba paseando con sus dos terriers. Dijo que estaba preocupada por los dos varamientos recientes.

"No sabemos por qué aparecen ni qué está pasando", dijo Nicholson. "Es realmente triste".

La ballena franca del Atlántico Norte es una de las especies más amenazadas del océano. Los investigadores de la NOAA afirman que quedan menos de 350 ejemplares.

Las ballenas jorobadas, como la que apareció cerca del puente Lesner la semana pasada, se han recuperado del borde de la extinción y ahora son más de 80.000.

Ginger Ferris vive en Chic's Beach desde hace cuatro décadas y dice que nunca ha visto una ballena arrastrada por la corriente.

"Es especialmente preocupante que sea la segunda en tan poco tiempo", dijo Ferris. "Creo que tenemos que darnos cuenta de que todos estamos interconectados y somos responsables de proteger nuestros magníficos recursos aquí".

La profesora jubilada Patti Rankin estaba dando clases en su casa y vio el cuerpo de la ballena franca frente a su ventana. Al principio pensó que se trataba de un barco volcado.

"Me debatía entre bajar y verlo de cerca", dijo. "Porque es más inquietante que las fotos... pero estoy aquí mismo, así que fue algo fácil de hacer, y verla de cerca... y presentar mis respetos".