Traducido por el equipo de SOTT.net

Otra ballena muerta ha aparecido en la zona, esta vez en una playa de Rockaway, Queens, Nueva York.
Another dead whale washed ashore in the area; This time at a Rockaway beach in Queens, New York.
Otra ballena muerta apareció en la zona; esta vez en una playa de Rockaway en Queens, Nueva York.
La Sociedad Atlántica de Conservación Marina fue notificada a las 9 de la mañana del viernes de que había una ballena minke muerta en la costa, según un mensaje del grupo.

El mamífero, de 7,6 metros, presentaba varias heridas en el cuerpo que parecían haberse producido antes de morir, pero la causa de su muerte estaba aún pendiente de los resultados de un examen necrópsico.

Sin embargo, había pruebas adicionales de traumatismo por objeto contundente que indicaban que la ballena podía haber muerto por el impacto de una embarcación, decía la sociedad en un post actualizado.

Aún era necesario realizar pruebas adicionales para confirmarlo.