Traducido por el equipo de SOTT.net

Eran las 8:15 de la mañana de un sábado cuando el teléfono de Woody Goss empezó a sonar.
mmmmmm
Gaviota de Ross
Molesto, consultó la pantalla y descubrió que uno de sus grupos de observación de aves estaba perplejo ante una pequeña gaviota blanca con distintivas marcas negras. El ave parecía una gaviota de Ross, un visitante muy raro del Ártico que se detuvo por última vez en las playas de Chicago en 1978.

Pero, ¿podría ser?

Goss, una "persona de gaviotas" entre los observadores de aves, no tenía ninguna duda. Salió corriendo de casa y condujo desde Lakeview hasta Rainbow Beach, en el South Side, "más rápido de lo que admitiría ante un periodista".

Y allí estaba, a 3.000 kilómetros de su gélido hogar.

"Esto es lo mejor que me puede pasar, no sólo como observador de aves, sino en la vida", dijo Goss, de 34 años.


Según John Bates, conservador de aves del Museo Field de Chicago, el ave que atrajo a 200 personas el sábado y reapareció el martes y el miércoles para deleite de los curiosos en el cercano Parque de los Trabajadores del Acero es, efectivamente, la esperada gaviota de Ross.

"Está ocurriendo", dijo Bates, que vio al ave buscando comida en la orilla de Rainbow Beach el sábado.

"La mayor parte del tiempo sólo están por encima del Círculo Polar Ártico, y de vez en cuando bajan a las 48 regiones más bajas, pero no suelen quedarse mucho tiempo. Así que la idea de que esta ave se dejara ver por tanta gente fue realmente divertida", dijo Bates.

Más grande que un cuervo, con un pequeño pico negro y un precioso color rosa suave en el pecho y la cabeza durante la época de cría, la gaviota de Ross suele preferir lugares como Siberia, el norte de Canadá y el helado océano Ártico.

Pero cada pocos años, por razones que no se comprenden claramente, una de estas pequeñas y cordiales aves marinas se aventura hacia el sur de Estados Unidos, según Bates. Estas visitas pueden ser muy breves. Hace unos doce años, se vio una gaviota de Ross en la playa de Montrose. Una persona tomó una buena foto, dicen los observadores de aves, y luego la gaviota desapareció.

Lo que realmente entusiasma a la comunidad ornitológica es cuando una gaviota de Ross se detiene para una agradable y pausada visita, y la última vez que ocurrió en el condado de Cook fue en 1978.

Lea la noticia completa en inglés aquí