Traducido por el equipo de SOTT.net

Las autoridades dicen que cinco personas han sido trasladadas al hospital después de un incendio masivo en Deer Park en una planta química de Shell que continuó ardiendo el viernes.
pemex fire texas
El sheriff del condado de Harris, Ed González, dijo que las cinco personas fueron trasladadas por precaución, principalmente debido al calor.

Además, González dijo que el incendio se inició debido a un intercambio de calor entre dos gasóleos pesados.



Comentario: Imágenes del incendio:



Alrededor de las 17:40 horas, González dijo que el fuego está siendo disminuido y ha sido contenido.

El producto en combustión también se despresuriza.

La ubicación de la planta es en el bloque de 5900 Highway 225 cerca de Center Street.

Aún no está claro qué producto químico se está quemando, pero las cámaras de SKY 2 han visto humo a lo lejos.

Durante horas después de la explosión se vieron pequeñas llamaradas y columnas de humo oscuro por toda la planta.

Un representante del deber medioambiental envió al equipo del sistema Community Awareness Emergency Response (CAER) la siguiente declaración para su publicación:

"Este es el Representante de Servicio Ambiental en Shell Deer Park. Estamos experimentando un incendio en una de nuestras unidades. El incidente está siendo manejado dentro de los límites de esta instalación y no hay amenaza a la comunidad forma de este incidente. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar".

Funcionarios de Shell declaró que un refugio en el lugar no se emitió para la ciudad de Deer Park viernes por la tarde.


El Jefe de Bomberos y la Oficina del Sheriff del Condado de Harris están respondiendo.



Funcionarios de Deer Park ISD dicen que un refugio en el lugar no se emitió porque el viento está soplando lejos de los campus.

La salida de las escuelas se produjo el viernes por la tarde según el horario habitual.

La planta química de Shell lleva en la ciudad de Deer Park desde 1929.

El emplazamiento funciona las 24 horas del día y es una combinación de equipos de procesamiento, salas de control, tanques de almacenamiento, equipos de protección medioambiental, edificios de oficinas, tiendas y almacenes.