Traducido por el equipo de SOTT.net

Numerosas carreteras de las ciudades de Tornio e Ylitornio y sus alrededores seguían cortadas por las aguas el lunes por la mañana, y se espera que el nivel del agua se mantenga en máximos durante un par de días más.
Some locals in Ylitornio turned to tow trucks
© Risto Koskinen / YleAlgunos vecinos de Ylitornio recurrieron a grúas para rescatar sus coches de las aguas.
Aunque las aguas han empezado a retroceder en la parte alta del valle del río Tornio, las zonas más meridionales siguen inundadas por las crecidas del fin de semana.

Según el Instituto Finlandés de Medio Ambiente, las inundaciones de los valles de los ríos Tornio y Muonio, al oeste de la Laponia finlandesa, son las más graves de los últimos 55 años.



El nivel del agua en Tornio se mantuvo en el mismo nivel durante la madrugada del lunes. En otros lugares del valle del río Tornio, el pico de la inundación se superó el domingo.

Sin embargo, el nivel del agua sigue siendo alto en la región. Según Fintraffic, actualmente hay una docena de carreteras bloqueadas en la región. Las aguas de la crecida han cortado la carretera VT 21 a la altura de Ylitornio y el tráfico está siendo desviado.

Aparte de carreteras, campos y sótanos inundados, los Servicios de Rescate de Laponia dicen que no han recibido informes de daños importantes ni de pérdidas de vidas humanas.