Traducido por el equipo de SOTT.net

Dos excursionistas fueron encontrados muertos después de que una riada los arrastrara y arrastrara sus cuerpos durante kilómetros a lo largo de un cañón de Utah, según las autoridades.
Gary York and John Walter killed by flash flooding in Utah canyon
Gary York y John Walter mueren en una inundación repentina en un cañón de Utah
Gary York, de 65 años, y John Walter, de 72, murieron en Buckskin Gulch tras ser "sorprendidos y arrastrados por el caudaloso muro de agua", según la oficina del sheriff del condado de Kane.

Según las autoridades, la alarma saltó el 21 de mayo, cuando un grupo que hacía senderismo por el río Paria encontró a un varón muerto en el cañón, justo al otro lado de la frontera con Arizona.

El varón no llevaba identificación, por lo que los ayudantes del sheriff empezaron a buscar vehículos en los senderos de la zona para intentar averiguar quién era la víctima.


Al día siguiente, la oficina del sheriff recibió una llamada de un departamento de policía de Ohio diciendo que habían recibido una llamada sobre dos excursionistas perdidos que no se habían puesto en contacto con sus familias.

No se sabía nada de ellos desde el sábado por la tarde, cuando se adentraban ocho kilómetros en Wire Pass y Buckskin Gulch, informó la agencia.

York, que era de West Chester Township, fue identificado a partir de fotos enviadas a la oficina del sheriff.

Los equipos de búsqueda y rescate comenzaron entonces a trabajar en Buckskin Gulch, donde encontraron el cuerpo de Walter, natural de Kettering (Ohio).

York fue transportado casi 16 kilómetros cañón abajo, mientras que Walter fue transportado entre siete y ocho kilómetros, dijeron los ayudantes del sheriff.

"Una vez más, hemos sido testigos del implacable poder y el peligro de las inundaciones repentinas en los cañones del condado de Kane", dijo la oficina del sheriff en un comunicado.

En marzo, dos hombres de Florida se ahogaron en una inundación en el mismo cañón, una excursión de 16 millas a través de cañones cerca de la frontera entre Utah y Arizona.