Traducido por el equipo de SOTT.net

Una mujer murió y otras cinco resultaron heridas por la caída de un rayo en Ganjam y la vecina Kandhamal el martes, cuando una tormenta eléctrica y vientos racheados azotaron varios lugares de los distritos.
mmmmmm
Al menos 19 cabezas de ganado murieron también en Badangi, en el distrito de Ganjam.

Al menos 10 casas de Badangi también sufrieron daños parciales debido a la tormenta.

La fallecida fue identificada como Mini Pradhan (55), del pueblo de Dambiri, en el distrito de Ganjam. Ella y otra mujer iban a recoger mangos a las afueras del pueblo, cuando les alcanzó un rayo.

Tres pescadores del pueblo de Bukudei, cerca de Sarangada, en el distrito de Kandhamal, también resultaron gravemente heridos al caerles un rayo cuando buscaban refugio en una cabaña cerca de Mundasahi. Están recibiendo tratamiento en un hospital de Phulbani, según las fuentes.

La tormenta, acompañada de vientos racheados, arrancó árboles y dañó casas de paja en muchos lugares. Los árboles fueron arrancados y cayeron al borde de la carretera en Bandhagarh y Dutimendi, en Kandhamal. Como medida preventiva, el suministro eléctrico se vio afectado durante muchas horas, según las fuentes.

Sin embargo, el personal forestal despejó las carreteras por la noche, dijo un funcionario.