Traducido por el equipo de SOTT.net

Un rayo mató el viernes por la noche a dos traperas que estaban al aire libre en el vertedero de Dhapa, según informó la policía.
mmmmm
Imagen de archivo
Dhapa, junto a la carretera de circunvalación EM, en la zona de Pragati Maidan, es uno de los mayores vertederos de Calcuta, donde se deposita la basura de toda la ciudad.

Según la policía, Palani Mondal, de 24 años y natural de Chandipur, en Bhangar, y Kajla Naskar, de 58 años y natural de Sonarpur, fueron alcanzadas por un rayo sobre las 17.30 horas.

"Recibimos información sobre las mujeres y las llevamos al NRS Medical College and Hospital, donde fueron declaradas muertas", declaró un agente de la comisaría de Pragati Maidan.

El subcomisario este de la policía de Calcuta, Arish Bilal, dijo que varias personas habían resultado heridas por el rayo en Dhapa, y que dos de ellas habían sido declaradas muertas en el hospital.

"Otra persona, llamada Sanyasi Mondal... ha sido ingresada en el Colegio Médico y Hospital Nacional de Calcuta. Se está registrando la zona para comprobar si hay más heridos", ha declarado Bilal.

Los cuerpos han sido enviados a la autopsia. Se ha registrado un caso de muerte no natural.

Según la policía, a Palani Mondal le sobrevive un hijo.

"Estamos recabando más detalles sobre las familias de los fallecidos", ha declarado el agente de la comisaría de Pragati Maidan.