Traducido por el equipo de SOTT.net

Aunque parezca un río, no lo es. Al menos normalmente.
nnnnnnnn
Unos rancheros al norte de Laramie, Wyoming, sufrieron de lleno una inundación repentina el domingo por la tarde, mientras el tiempo húmedo seguía haciendo de las suyas en el Estado Vaquero.

Cindy Woods, propietaria del rancho Cross C al norte de Laramie y al este de Rock River, Wyoming, dijo al meteorólogo del Cowboy State Daily, Don Day, que la inundación repentina ocurrió rápidamente con una "fuerza tremenda".

"Tenía al menos metro y medio de profundidad y era tan ancha como el patio", dijo Woods a Day.

Un vídeo compartido por Woods muestra un remolque de caballos siendo arrastrado por las aguas frente a su casa.


El río improvisado del vídeo normalmente no está ahí. Es el jardín de Cindy y su marido.

"El agua bajó por un desagüe después de una gran lluvia con aguanieve", explicó. "Las personas, los animales y los vehículos están bien [pero] como se puede ver en este vídeo, ¡los remolques no salieron bien parados!".

Woods dijo que su pluviómetro principal se fue flotando, pero otro pluviómetro recogió 90 mm de precipitaciones.

"Lo que pasó por encima de nosotros fue aún más importante que la lluvia", dijo. "Nuestro respeto por la Madre Naturaleza se mantiene firme".

Woods dijo que su cascada, tres estanques, un pesado columpio y mucha parafernalia de césped fueron barridos.

Woods dijo que las fotos (abajo) fueron tomadas a unos 800 metros de su casa.
mmmmmm