Traducido por el equipo de SOTT.net

Un profundo terremoto sacudió el jueves parte de Filipinas, al suroeste de la capital, pero no hubo informes inmediatos de grandes daños o víctimas.
mmmmmmm
El seísmo matutino, de magnitud 6,2, se produjo cerca de Hukay y a unos 120 kilómetros (75 millas) bajo la superficie, según el Servicio Geológico de Estados Unidos.

Los seísmos profundos suelen sentirse mucho, pero tienen menos posibilidades de causar daños importantes. Hukay está a unos 140 kilómetros de Manila.

El Consejo Nacional de Reducción y Gestión del Riesgo de Desastres de Filipinas dijo que no había informes inmediatos de daños o lesiones importantes, pero que su evaluación estaba en curso.

Filipinas sufre terremotos y erupciones volcánicas con regularidad debido a su ubicación en el "Cinturón de Fuego" del Pacífico, un arco de fallas sísmicas alrededor del océano.

El volcán Mayon, el más activo de Filipinas, está actualmente en erupción y, aunque de momento ha sido suave, ha obligado a huir de la zona a unas 18.000 personas en la provincia nororiental de Albay.