Traducido por el equipo de SOTT.net

Una tormenta procedente del este de Francia atravesó el suroeste de Alemania el martes por la noche, causando daños en 30 casas del Sarre y víctimas en Baden-Wurtemberg.
mmmmmmm
La tormenta atraviesa Sarre y Baden-Wurtemberg

En la noche del 11 de julio, los residentes y veraneantes de los estados más suroccidentales de Alemania, Sarre y Baden-Wurtemberg, se enfrentaron a una tormenta llegada del este de Francia.


A los constantes truenos y relámpagos siguieron fuertes lluvias y vientos a gran velocidad, que acabaron causando daños en unas 30 casas, y en dos de ellas los tejados volaron por completo, dejando a la intemperie las habitaciones de los pisos superiores. Las autoridades de Sarre han dicho que estos daños podrían haber sido causados por un pequeño tornado, aunque esto no ha sido confirmado.


"Afortunadamente, ninguna persona resultó herida durante el fuerte temporal que se produjo en Asweiler a primera hora de la tarde. El patrón de daños había hecho temer un desenlace peor", declaró a ntv el ministro del SPD Reinhold Jost.

Los hechos se producen menos de una semana después de que la tormenta Poly causara dos víctimas mortales y daños por valor de entre 50 y 100 millones de euros en los Países Bajos antes de cruzar a Alemania.