Traducido por el equipo de SOTT.net

Varias zonas de Valenzuela y Malabon sufrieron inundaciones debido a las fuertes y continuas lluvias provocadas por el monzón del suroeste desde el sábado por la mañana.
mmmmm
En Valenzuela, los residentes fueron evacuados de Barangay Viente Reales antes del mediodía del sábado, pero se les permitió regresar unas horas más tarde.

La crecida de las aguas a lo largo de la carretera de circunvalación de Viente Reales alcanzó entre 15 y 20 centímetros de profundidad el sábado, pero se calmó ayer, según la oficina de gestión y reducción de riesgos de catástrofe (DRRMO) del gobierno municipal.


La inundación a lo largo de la calle T. Santiago en Barangay Canumay West osciló entre 25 y 30 cm de profundidad el sábado y disminuyó a entre 10 y 15 cm ayer. No se evacuó a ningún residente, según la DRRMO de Valenzuela.

Barangay Arkong Bato también se inundó el sábado, pero sus habitantes no tuvieron que ser evacuados. La inundación a lo largo de la calle M.H. del Pilar alcanzó 12 cm de profundidad, mientras que la inundación en la intersección de la autopista MacArthur y la calle C. Santiago fue de 5 cm, permitiendo el paso de todo tipo de vehículos, dijo el DRRMO de Valenzuela.

Ayer por la mañana, el gobierno de la ciudad informó de nuevas inundaciones a lo largo de la autopista MacArthur debido a la subida del nivel del agua en la presa de Angat, en Norzagaray, Bulacan.

A las 19.00 horas de ayer, el gobierno de la ciudad informó de que la inundación en Dalandanan alcanzó 10 cm de profundidad, haciendo que la zona fuera intransitable para los vehículos pequeños.

Ocho familias de Barangay Balangkas fueron evacuadas ayer.

En Malabon, la calle Dampalit, en Barangay Muson, y la calle Flamingo, en Barangay Panghulo, también se inundaron antes del amanecer del sábado.

Barangay Santolan, en Malabon, registró ayer una inundación de 18 cm de profundidad, pero las aguas retrocedieron rápidamente, según el jefe de la DRRMO, Roderick Tongol.