Traducido por el equipo de SOTT.net

Fuertes tormentas eléctricas azotaron el sureste de Michigan el jueves, bombardeando el estado con gigantescas bolas de hielo tan grandes que algunas personas en el interior dijeron que sonaba como "bolos en el tejado". El granizo rompió las ventanillas de los coches, los techos corredizos y abolló todo lo que tocó.
mmmm
Y lo que es peor, hizo daño a la gente.

A primera hora de la tarde del jueves, Hope Urgent Care de Davison, una clínica del condado de Genesee que trata problemas médicos que no ponen en peligro la vida, dijo a Free Press que había heridos por el granizo "por todas partes" y que había "un montón de gente acudiendo para recibir atención debido al granizo en este momento".



"Parecía una zona de guerra", comentó Venessa Ramage, residente en Davison. Dijo que sus dos hijos, de 8 meses y 2 años, estaban asustados y perplejos por el granizo. "Estaban asustados. Parecía que estaba nevando y hacía 26 °C".

Su hijo de 2 años, Sterling, añadió sus pensamientos: "¡Santo guacamole!"

Todd Wenzel Buick GMC de Davison sufrió daños por granizo en todos los vehículos nuevos del lote. Afortunadamente, Drew Smith, director regional de Todd Wenzel en el este de Michigan, dijo que nadie en el concesionario resultó herido.

Alrededor de las 6 de la tarde, más de 100.000 personas estaban sin electricidad, y DTE y Consumers Energy, las dos empresas de servicios públicos más grandes del estado, luchaban por reconectar las líneas. Es probable que se produzcan más apagones antes del anochecer.