Traducido por el equipo de SOTT.net

Los aguaceros torrenciales cayeron repentinamente sobre Hong Kong el jueves por la noche, provocando graves inundaciones en algunas partes de la ciudad que dejaron a los viajeros atrapados en sus vehículos en atascos y a los peatones varados en calles convertidas en ríos.
Heavy rain caused flooding in Chai Wan and other areas.
Las fuertes lluvias causaron inundaciones en Chai Wan y otras zonas.
El Observatorio elevó su alerta de tormenta negra al nivel más alto, mientras que las autoridades de Shenzhen emitieron un comunicado en el que advertían de que el agua del embalse al otro lado de la frontera se descargaría a medianoche, lo que podría causar inundaciones en los Nuevos Territorios.

Los vídeos compartidos en las redes sociales mostraban escenas de calles de Hong Kong convertidas en ríos caudalosos y personas atrapadas por las inundaciones en toda la ciudad, mientras que un clip mostraba una estación de metro inundada.



La alerta negra, que significa que ha llovido o se espera que llueva más de 70 mm por hora en Hong Kong, se emitió a las 23.05 horas por primera vez desde octubre de 2021, sustituyendo a la alerta roja emitida a las 21.50 horas. La alerta ámbar, la más baja del sistema de tres niveles, se emitió solo 25 minutos antes.

El Observatorio dijo que las fuertes lluvias estaban afectando especialmente a la parte norte de los Nuevos Territorios, incluyendo Sheung Shui, Ta Kwu Ling y la zona de Sha Tau Kok. Se registraron más de 150 mm de precipitaciones en sólo dos horas.


Los repentinos aguaceros provocaron inundaciones repentinas en toda la ciudad, y el distrito oriental de la isla de Hong Kong también fue una de las zonas más afectadas. En un incidente, el agua entró en un autobús cerca de Chai Wan Road.

El agua llegaba hasta los tobillos, pero consiguió atravesar las carreteras inundadas sin averiarse.

Las carreteras de Causeway Bay y Tin Hau también quedaron sumergidas.


La lluvia también entró a borbotones en el túnel Cross-Harbour, una de las principales arterias viarias entre la isla de Hong Kong y Kowloon, obligando a los vehículos a reducir considerablemente su velocidad al atravesar el agua de centímetros de profundidad.

Las estaciones de tren también se vieron afectadas por los aguaceros. Hacia las 12.30 de la mañana, la compañía ferroviaria MTR Corporation anunció el cierre de las estaciones entre Whampoa y Kwun Tong y pidió a los pasajeros que se marcharan por su propia seguridad.

En la estación de Wong Tai Sin, el agua de lluvia inundó un andén y llegó a la altura de los tobillos.

"Toda la escalera mecánica está llena de agua... Estamos como navegando en un barco", dijo una mujer a bordo de un tren en la estación de Wong Tai Sin en una publicación en las redes sociales, donde subió un clip de vídeo que muestra la plataforma similar a un río. "Ni siquiera Wong Tai Sin puede salvaros", bromeó, refiriéndose al dios del templo del distrito.

A flooded platform in Wong Tai Sin MTR station.
Un andén inundado en la estación de MTR de Wong Tai Sin.
Un centro comercial del distrito también se vio afectado, con sillas flotando en el agua.

En Wan Chui Estate, en Chai Wan, el agua entró a borbotones en un centro comercial, llenando la planta baja de agua hasta los tobillos.

Un minibús en Sheung Shui también quedó atrapado en el aguacero, con agua fangosa que entraba a borbotones en el vehículo, obligando a los pasajeros a levantar las piernas para no mojarse.

En la zona de Sha Tau Kok, cerca de la frontera con China continental, se registraron precipitaciones superiores a 150 mm en dos horas.

La carretera de Sha Tau Kok estaba anegada, por lo que los vehículos circulaban con lentitud. Los residentes informaron de que se habían quedado tirados en los autobuses.

A las 23.40 horas, el gobierno comunicó que había sido informado por las autoridades de Shenzhen sobre el vertido del embalse.

Dijo que se había informado a varios departamentos, entre ellos la Oficina de Distrito (Norte), los Servicios de Drenaje, la Policía, los Servicios de Bomberos, los Suministros de Agua y Bienestar Social, que podrían tomar las medidas necesarias.

La Oficina de Distrito también estaba haciendo gestiones para informar a los residentes locales sobre las medidas adecuadas que debían tomar.

El Observatorio señaló que, bajo la influencia de una depresión, en los próximos días se producirán chubascos y tormentas sobre la costa de Guangdong.