Traducido por el equipo de SOTT.net

Dos ríos, el Aa y el Liane, fueron declarados en alerta roja por crecidas en el norte del departamento de Pas-de-Calais tras las fuertes lluvias caídas durante la noche del lunes al martes.
An aerial view shows a flooded area as the La Liane River overflows in Pont-de-Briques, near Boulogne-sur-Mer, after heavy rain caused flooding in northern France on November 7, 2023
© Pascal Rossignol, ReutersUna vista aérea muestra una zona inundada al desbordarse el río La Liane en Pont-de-Briques, cerca de Boulogne-sur-Mer, después de que las fuertes lluvias provocaran inundaciones en el norte de Francia el 7 de noviembre de 2023.
El Ministro del Interior, Gerald Darmanin, dijo en X (antes Twitter) que siete personas habían resultado heridas, pero no dio más detalles. Dijo que más de 1.500 bomberos fueron movilizados en la región.

Tras la tormenta Ciaran, que azotó Europa occidental la semana pasada, las inundaciones "afectaron" a unos 60 municipios, causando daños "significativos", dijo la prefectura, añadiendo que decenas de escuelas han sido cerradas.

Vigicrues, el organismo oficial de vigilancia de las crecidas fluviales, calificó de "excepcionales" las inundaciones del martes.



En la localidad de Blendecques, que ya sufrió una inundación el año pasado, los vecinos evaluaron los daños.

"Hay que volver a repararlo todo", se lamenta Ludovic Provence, de 43 años.

"No podemos hacer nada contra el agua".

La alerta roja se mantendrá hasta el miércoles por la noche.

(AFP)