Traducido por el equipo de SOTT.net

Salthill se ha inundado en gran medida debido a que el agua del mar, combinada con fuertes lluvias, ha anegado la ciudad a primeras horas de la mañana.
Flooding in Salthill
© Neasa ConneallyInundaciones en Salthill
Fotos publicadas en las redes sociales muestran coches sumergidos hasta los faros aparcados cerca del paseo marítimo de la ciudad.

Las imágenes fueron compartidas por Carlow Weather, que publicó esta mañana que "Las estaciones oficiales muestran que las ráfagas máximas de la tormenta Debi fueron de 113kmh en el aeropuerto de Knock".

"Fotos de Salthill en Galway por Neasa Conneally muestran coches inundados en el paseo marítimo. ¿Quién aparca su coche allí durante la tormenta Debi?



"También hay noticias de daños en Oranmore, en Galway, con una especie de rompeolas derrumbado por la marejada".

Galway Atlantaquaria, el acuario de Salthill, situado en primera línea de playa, no sufrió daños por la inundación:

"Nuestra recepción y la sala de instalaciones (donde está toda nuestra maquinaria) se inundaron un poco, pero por suerte no hubo daños graves. Sin embargo, el paseo marítimo está bastante destrozado, no estoy seguro de que sea apto para caminantes esta mañana".

La tormenta desprendió varios trozos de adoquines que quedaron esparcidos por el aparcamiento.

La carretera en Salthill desde la mini-rotonda en Threadneedle Road (R336)/ Upper Salthill Road, a lo largo de Seapoint Promenade (R336) hasta Galway Business School ha sido cerrada como resultado de las inundaciones.

Las cuadrillas del Ayuntamiento de Galway han comenzado a revisar los impactos y atenderán a las propiedades y a los propietarios de las zonas afectadas.

Según el Grupo de Coordinación Local (formado por el Ayuntamiento de Galway, el HSE, An Garda Siochána y el Servicio de Bomberos), varias propiedades se han inundado como consecuencia de los fuertes vientos, las olas altas y el fuerte oleaje que se correspondió con la marea alta durante la noche en la bahía de Galway.

Se ruega a los usuarios de las carreteras que estén atentos a las aguas superficiales y a los escombros en las carreteras.

Las operaciones de limpieza se llevarán a cabo durante todo el día.

Salthill no fue la única zona inundada, ya que los vídeos compartidos en Internet muestran que la zona de Spanish Arch también está completamente sumergida.

Hace tan sólo unos días, los meteorólogos pronosticaban la "posibilidad" de vientos y lluvias torrenciales anoche, pero no esperaban el nivel de devastación causado por la tormenta Debi.