Traducido por el equipo de SOTT.netLas fuertes lluvias azotaron las calles de la ciudad costera keniana de Mombasa, y algunos pasajeros fueron evacuados de un autobús inundado agarrándose a una cuerda en medio de aguas que les llegaban al pecho.

© JOHN CHESOLIUna mujer recibe ayuda para llegar a un terreno más seguro después de que un fuerte aguacero causara inundaciones en la carretera de Bamburi a Kiembeni, en Mombasa, el 17 de noviembre de 2023.
Otros permanecían en la parte superior del autobús con paraguas e impermeables mientras esperaban su turno para ponerse a salvo en el distrito de Kisauni, a casi 500 km de la capital, Nairobi.
Al menos 46 personas han muerto en incidentes relacionados con las inundaciones en Kenia desde que comenzó la estación de lluvias hace menos de un mes, según la organización humanitaria Save the Children. Se espera que la cifra aumente.
Las fuertes lluvias seguidas de inundaciones repentinas han sumergido ciudades de toda África Oriental, dejando sin hogar a cientos de miles de personas.
Comentario: Actualización 23 de noviembreThe Standard reporta:
El número de muertos por las inundaciones que están causando estragos en la costa ha aumentado a 20 después de que seis personas más fallecieran en el condado de Kilifi.
El miércoles, el gobernador de Kilifi, Gideon Mung'aro, declaró que en total habían muerto nueve personas en el condado, frente a las tres anunciadas anteriormente. Entre los fallecidos hay seis adultos y dos niños en Malindi, Magarini y Kilifi Sur.
En Majengo, Kilifi Sur, un niño se ahogó después de que su casa quedara anegada por las inundaciones, mientras que una viuda y su nieto también fueron encontrados muertos en el interior de su casa, que quedó sumergida.
Munga'ro, que emitió un informe sobre el impacto de las actuales lluvias de El Niño en Kilifi, dijo que aún no se ha recuperado el cuerpo de otra víctima que se ahogó en el río Sabaki.
"La víctima fue arrastrada por las inundaciones en la zona de Burangi mientras cruzaba el río la semana pasada. Hemos enviado buzos para que busquen y recuperen el cuerpo", declaró.
Una persona está desaparecida en Malindi, mientras que otras dos se recuperan en el hospital tras sufrir heridas por la caída de árboles durante las fuertes lluvias.
El sábado, el coordinador de la región costera, Rodha Onyancha, dijo que una persona había muerto en Mombasa, tres en Kwale, tres en Kilifi y dos en Tana River.
Un conductor de boda boda se ahogó en Taita Taveta, y los cadáveres de dos funcionarios de la Kenya Revenu Authority (KRA) fueron rescatados del río Ramisi, lo que eleva a 20 el número de fallecidos por las inundaciones.
Mientras tanto, ha estallado una guerra de palabras entre los líderes de la costa y el vicepresidente Righathi Gachagua, que el martes acusó al gobernador de Mombasa, Abdulswamad Shariff Nassir, de lamentarse en lugar de ayudar a los afectados.
Vea también:
Kenia - 46 muertos y 58.000 desplazados por el empeoramiento de las inundaciones
Comentario: Actualización 23 de noviembre
The Standard reporta: Vea también: Kenia - 46 muertos y 58.000 desplazados por el empeoramiento de las inundaciones