Traducido por el equipo de SOTT.net

Las zonas de Puerto España, Central, Santa Cruz y San Fernando sufrieron fuertes precipitaciones el 31 de julio a partir de las 15.15 horas.
A lady crosses the road in flood waters on Independence Square, Port of Spain on July 31.
© Faith AyoungUna señora cruza la carretera inundada en la Plaza de la Independencia, Puerto España, el 31 de julio.
En declaraciones telefónicas al Newsday, el teniente comandante Kirk Jean-Baptiste, responsable de relaciones públicas de la Oficina de Gestión de la Preparación para Desastres (ODPM), declaró que se habían inundado zonas de Puerto España como St Vincent Street, South Quay, South Independence Square, Saddle Road y Piccadilly Street.


Jean-Baptiste dijo que La Canoa, Santa Cruz, Todd's Station Road en los alrededores de Paula's Bar, Couva y Tabaquite también se encuentran entre las zonas afectadas.

Dos zonas residenciales en Thompson Road, Palmiste y Boy Cato Road también se vieron afectadas.

A pesar de las fuertes lluvias e inundaciones, no se han registrado pérdidas de vidas humanas, propiedades ni ganado.

Jean-Baptiste aconseja a las personas que esperen a que baje el agua, trasladen los vehículos a un terreno elevado y aseguren el ganado y las viviendas para evitar lesiones o la pérdida de vidas humanas. También aconseja estar atentos a las actualizaciones de la ODPM, los Servicios Meteorológicos de Trinidad y Tobago y los servicios de las administraciones locales.