Traducido por el equipo de SOTT.net

El respiradero principal mantiene una descarga continua y vigorosa de ceniza. Persisten restos del lago del cráter con afloramiento y presencia de lodo hirviente. El nivel de alerta de la isla se ha elevado al nivel 3 y sigue estando estrictamente prohibido acceder a ella.
The Volcanic Alert Level has been raised to Level 3 at White Island following minor eruptions on Friday and Sunday.
El Nivel de Alerta Volcánica se ha elevado a Nivel 3 en la Isla Blanca tras las erupciones menores del viernes y el domingo.
Hay imágenes de vídeo grabadas desde un barco situado a una distancia considerable de la isla para mantener la seguridad. Las imágenes del dron son cortesía de Geoff Mackley.