Traducido por el equipo de SOTT.net

Un oso pardo enfurecido mató a un padre y a su hijo tras irrumpir en su casa horas después de haber matado a 35 perros en un refugio.
The bear was shot after police declared a curfew (
El oso fue abatido después de que la policía decretara el toque de queda.
La bestia devoradora de hombres irrumpió en la casa, en la región rusa de Primorsky, antes de matar y devorar al padre y al hijo, de 87 y 56 años. Inmediatamente se ordenó a los inspectores de caza que localizaran y mataran al oso, pues se temía que pudiera atacar de nuevo. La policía acordonó el pueblo y montó guardia para proteger a los aterrorizados habitantes. También se impuso un toque de queda nocturno.

Imágenes estremecedoras mostraron los cadáveres mutilados de los hombres y los perros. Sergey Aramilev, experto en osos, declaró que el comportamiento del animal no era típico de la especie y que era probable que hubiera sido herido por los cazadores o que estuviera trastornado y agresivo a causa de la rabia. Según Aramilev: "Si el oso mata a la gente, es que ha sido herido por una persona o está enfermo de rabia. Un oso sano no haría algo así, ni siquiera se acercaría a una zona poblada".

El oso abatido parecía estar bajo de peso, lo que sugiere que estaba enfermo. Los perros callejeros del refugio estaban encadenados y no pudieron escapar cuando el oso salvaje se desbocó, matando a 35 de ellos en sus perreras en pocos minutos. La directora del refugio canino, Olga Zamyshlyaeva, declaró: "Nuestro refugio está en una zona boscosa, la valla es de madera y endeble. El oso entró por la noche y 35 perros murieron. Aquí no tenemos seguridad, los perros están en perreras. Encontramos huellas de oso en el lugar".

A principios de año, una mujer murió tras ser perseguida por un oso merodeador en Eslovaquia. La mujer, de 31 años y originaria de Bielorrusia, paseaba con un acompañante por las montañas cuando, al parecer, el animal se abalanzó sobre ellos. El viernes 15 de marzo, el Servicio de Rescate de Montaña eslovaco descubrió su cadáver. El oso seguía cerca cuando llegaron los rescatadores, y fue ahuyentado por los disparos de advertencia de un arma.

Unas imágenes grabadas el pasado noviembre en Rusia mostraban también el momento en que un feroz oso irrumpía de repente en un fumadero y atacaba a dos hombres. Los dos trabajadores, Eldar Gareev, de 39 años, e Ivan Bulashenko, de 46, resultaron gravemente heridos en la cabeza y los brazos.