Traducido por el equipo de SOTT.net

Donald Trump toma el relevo de Joe Biden en la Casa Blanca en menos de una semana en lo que es, a todos los efectos, un cambio teatral de la figura ejecutiva.
Donald Trump
© Strategic Culture Foundation
Un maniquí sale y otro entra. Suena la banda de música y las salvas de honor.

Hay una gran diferencia en el estilo personal y la retórica sobre las políticas. Pero el mundo seguirá soportando la experiencia del poder estadounidense: militarismo imperialista, conflicto y violencia.

El presidente demócrata saliente, Joe Biden, dejó salir el gato de la bolsa -como es habitual en él- cuando pronunció el que se anunciaba como su último discurso sobre política exterior esta semana. Esbozó un mundo dominado por Estados Unidos mediante la fuerza militar y las maquinaciones por poderes. Era una visión distópica de las relaciones internacionales, pero Biden se regocijaba en la creencia de que «Estados Unidos está ganando» y de que eso era algo noble de lo que informar al pueblo estadounidense.

Durante su perorata de 30 minutos en el Departamento de Estado, Biden declaró: «Estados Unidos está ganando la competición mundial en comparación con hace cuatro años. Estados Unidos es más fuerte. Nuestras alianzas son más fuertes, nuestros adversarios y competidores son más débiles».

Resultaba difícil escuchar a Biden pasar de una frase fragmentada a otra sin puntuación. Más difícil aún fue escuchar las delirantes mentiras sobre Estados Unidos liderando el mundo bajo la égida de su administración.

A continuación se jactó de que sus políticas para crear una nueva Guerra Fría habían debilitado a sus adversarios Rusia, China e Irán. Así es, Biden en realidad lo reivindicó como una virtud cuando balbuceó: «la posguerra fría ha terminado, ha comenzado una nueva era de competencia feroz y crisis».

La guerra por delegación contra Rusia en Ucrania, donde se han producido hasta un millón de muertes militares en tres años, ha sido imprudentemente alimentada por la administración Biden. La Casa Blanca de Biden y el ex primer ministro británico Boris Johnson sabotearon deliberadamente un pronto acuerdo de paz en marzo de 2022.

Biden ha llevado así al mundo al borde de una guerra nuclear entre Estados Unidos y Rusia. La seguridad mundial no ha sido tan grave desde la Crisis de los Misiles de Cuba en 1962 - y sin embargo Biden se jacta de esta situación espantosa como un «logro» que puede informar al pueblo estadounidense.

Durante su discurso sobre política exterior, el genocidio israelí en Gaza alimentado por las armas estadounidenses, que ha matado a más de 46.000 palestinos -principalmente mujeres, niños y ancianos- fue racionalizado de forma enfermiza por Biden como precio para debilitar a Irán.

Biden también se jactó de la militarización de Asia-Pacífico con fuerzas estadounidenses y aliados bajo su mandato, supuestamente para contener a China, pero que está intensificando las provocaciones con otra potencia nuclear.

El cinismo de Biden es grotesco. En un momento dado, proclamó: «No hemos ido a la guerra para que ocurran estas cosas».

Fue una reminiscencia del senador republicano estadounidense Lindsey Graham alardeando de que la guerra por delegación en Ucrania era la mejor inversión jamás realizada por Washington, ya que se estaba matando a soldados rusos sin el despliegue de tropas estadounidenses.

La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, Maria Zakharova, acertó al comentar: "La declaración de hoy de Biden es la admisión de una provocación deliberadamente ejecutada. La administración Biden sabía que estaba empujando al mundo hacia el borde del abismo y aun así optó por escalar el conflicto».

Escalada es lo que está haciendo Biden mientras hace las maletas en la Casa Blanca. Esta semana se produjeron más ataques aéreos en el interior de Rusia con misiles ATACMS de largo alcance suministrados y operados por Estados Unidos. Biden dio luz verde a esos ataques a finales del año pasado a pesar de la advertencia de Moscú de que estaba incitando a una guerra global y al armagedón nuclear.

La semana que viene, el senil Biden se irá a una residencia de ancianos. Pero hay pocas razones para esperar que la entrante administración Trump cambie la política estadounidense de su curso de búsqueda de la dominación global y la confrontación para lograrlo. Biden afirmó que dejaba a la próxima administración «una mano muy fuerte que jugar».

El curso del conflicto está históricamente determinado por una potencia imperialista que busca mantener su poder global. Trump no va a desafiar la dinámica fundamental del imperialismo estadounidense.

Durante la campaña presidencial, Trump se burló a menudo de Biden por hacer de Estados Unidos el «hazmerreír del mundo». Sin duda, Trump menospreciaría las pretensiones egoístas de Biden de hacer a Estados Unidos más fuerte.

La campaña de Trump aprovechó el sentimiento antibelicista de los ciudadanos estadounidenses. Prometió en repetidas ocasiones poner fin a la guerra en Ucrania «el primer día» de su presidencia. El republicano dijo que se centraría en «Estados Unidos primero» y en poner fin a las guerras y conflictos en el extranjero.

Incluso antes de su toma de posesión el 20 de enero, Trump se ha pasado al imperialismo total, declarando que va a anexionarse Groenlandia y Panamá por la fuerza militar si es necesario por motivos de «seguridad nacional.»

Trump también es más proclive a consentir la agresión israelí en Oriente Próximo. Ha dejado constancia de su apoyo al lanzamiento de ataques aéreos contra las instalaciones nucleares iraníes.

Sus opiniones hostiles hacia China también están bien documentadas y desquiciadas, al igual que las de los miembros de su gabinete.

Los últimos informes sobre las tan cacareadas intenciones de paz de Trump en Ucrania no son prometedores. Sus ayudantes dicen ahora que la resolución del conflicto puede tardar meses, no «el primer día».

Trump y sus ayudantes, incluido su portavoz, el multimillonario Elon Musk, están abyectamente descalificados y mal informados para tener alguna capacidad de trabajar a través de negociaciones con Rusia, Irán, China o cualquier otro.

La diferencia entre Biden y Trump no es ninguna, a pesar de toda la fanfarronería de los partidarios del MAGA de Trump y de los seguidores demócratas de Biden que aborrecen a Trump.

Un bocazas republicano toma el relevo de un degenerado demócrata. ¿Y qué? El poder imperialista estadounidense ocupa la Casa Blanca sin fisuras y el mundo seguirá lidiando con las consecuencias del criminal belicismo estadounidense.