Traducido por el equipo de SOTT.net

Un terremoto de magnitud 6,8 sacudió la costa de la prefectura de Miyazaki el lunes por la noche en Japón, activando inicialmente una alerta de tsunami antes de ser cancelada, dijeron las autoridades.
MMMMM
El Servicio Geológico de EE.UU. indicó que el epicentro del seísmo se situó a 11 millas al sureste de Miyazaki, en el mar de Hyuga Nada, a una profundidad de unas 19 millas.

Las autoridades japonesas emitieron un aviso de tsunami para las prefecturas de Miyazaki y Kochi con una altura prevista de hasta un metro, advirtiendo a los residentes que se mantuvieran alejados de la costa antes de ser cancelado.


Como medida de precaución, los operadores de la línea de tren bala Shinkansen de Kyushu suspendieron tramos de servicio hasta que se anuló la alerta.

La central nuclear de Ikata, en la prefectura de Ehime, y la central nuclear de Sendai, en la prefectura de Kagoshima, no informaron de ninguna actividad inusual durante la alerta, dijeron sus operadores.

El terremoto se produce casi una semana después de que un seísmo de magnitud 7,1 sacudiera una remota región del Tíbet, en China, causando al menos 126 muertos y casi 200 heridos. Aquel seísmo se produjo en la región montañosa del condado de Dingri, cerca de la frontera con Nepal y del monte Everest.