Traducido por el equipo de SOTT.net

Japón ha desplegado más de 2000 bomberos para combatir el mayor incendio forestal del país en tres décadas.
A wildfire in Ofunato, Japan, on March 2.
© Hidenori Nagai/The YomiuriUn incendio forestal en Ofunato, Japón, el 2 de marzo.
Al menos una persona ha muerto en el incendio, que ha arrasado más de 2100 hectáreas alrededor de la ciudad de Ofunato, en el norte de Japón, desde el jueves, según la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres (FDMA).

Aunque de enero a marzo suele ser la estación más seca en Ofunato, el mes pasado la zona registró menos precipitaciones que en febrero en más de 20 años: solo 2,5 milímetros, frente a la media habitual de 41.

Unas 4600 personas siguen bajo órdenes de evacuación emitidas por el gobierno mientras el fuego continúa ardiendo.

Unas 2000 personas ya han abandonado la zona para quedarse con amigos o familiares, y más de 1200 han sido evacuadas a refugios, según las autoridades.


Los incendios están ardiendo en una zona forestal de la prefectura de Iwate, que es la segunda prefectura más grande de Japón y la segunda con menor densidad de población del país.

Se estima que más de 80 edificios han sufrido daños hasta ahora, aunque la Agencia de Gestión de Desastres de Japón (FDMA) señaló que los detalles aún se están evaluando.

«Aunque es inevitable que el fuego se extienda hasta cierto punto, tomaremos todas las medidas posibles para garantizar que no haya impacto en los hogares de las personas», dijo el primer ministro Shigeru Ishiba en el parlamento.

Miles de bomberos de 14 prefecturas, incluida Tokio, han sido enviados para combatir los incendios. También se están utilizando al menos 16 helicópteros, y las imágenes muestran a la aeronave arrojando agua sobre las colinas humeantes.