Traducido por el equipo de SOTT.net

Según los sismólogos, un terremoto de magnitud 6,2 sacudió la costa del sur de Japón el miércoles por la noche. El temblor se sintió en varias zonas, pero no se esperan impactos significativos.
Epicenter of Wednesday's earthquake
© GoogleEpicentro del terremoto del miércoles
El terremoto se produjo a las 23:03 hora local, con el epicentro situado en alta mar, a unos 54 kilómetros de la ciudad de Nishinoomote, en la isla japonesa de Kyushu, según el Servicio Geológico de Estados Unidos Geological Survey (USGS). Golpeó a una profundidad preliminar de 26 kilómetros.

La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) informó de temblores moderados en varias regiones costeras, incluida la ciudad de Miyazaki. Se pudieron sentir temblores de débiles a leves hasta la ciudad de Kure, en la prefectura de Hiroshima.

Las evaluaciones de impacto del USGS indican una probabilidad muy baja de víctimas o daños significativos. El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico (PTWC) no emitió una alerta de tsunami, probablemente porque el terremoto no cumplía las condiciones requeridas, incluida una magnitud más fuerte, para activar una alerta o aviso.

Japón está situado a lo largo del «Anillo de Fuego del Pacífico», una región sísmicamente activa conocida por sus frecuentes terremotos y erupciones volcánicas.

El país está considerado como el más activo geológicamente del mundo, ya que ha experimentado numerosos terremotos importantes, incluido el devastador terremoto de Tōhoku de 2011, un evento de magnitud 9,1 que se sitúa como el cuarto terremoto más poderoso jamás registrado.