Traducido por el equipo de SOTT.net

Una importante ciudad española y sus alrededores quedaron prácticamente paralizados por las inundaciones registradas el martes por la noche. Los vídeos muestran calles inundadas y residentes empujando coches por la zona anegada en Valladolid, en la región noroeste de Castilla y León, tras las intensas lluvias caídas el 3 de junio.
Residents were forced to push cars through the flood.
Los residentes se vieron obligados a empujar los coches a través de la inundación.
Otras imágenes tomadas en el lugar muestran a los residentes luchando por caminar por las calles, con el agua llegando hasta los tobillos. Según los servicios de emergencia de Castilla y León, también se inundaron garajes, túneles y aparcamientos, y algunos coches quedaron atrapados en su interior. Además, según los medios locales, una persona no pudo salir de su vehículo en la calle Mieses debido a un gran charco creado por el aguacero.


A medida que las calles se inundaban rápidamente en toda la ciudad, los servicios de emergencia recibieron más de 200 llamadas solo entre las 19:00 y las 21:00 hora local (18:00 y 20:00 BST), según los medios locales.

El diluvio duró unos 45 minutos y se registraron unos 16 litros de lluvia por metro cuadrado.

Los agentes de policía ayudaron a regular el tráfico, mientras que los bomberos despejaban las zonas donde los vehículos tenían dificultades para circular o quedaban atrapados.