Las dos embarcaciones serán los primeros buques militares iraníes en atravesar el canal desde la Revolución Islámica de Irán de 1979.

Egipto aprobó el paso de buques de guerra iraníes por el Canal de Suez, dijo el viernes una fuente militar, una medida que podría irritar a Israel, cuyo ministro de Relaciones Exteriores calificó las acciones de la república islámica como una provocación.

"Egipto aprobó el paso de dos barcos iraníes por el Canal de Suez", dijo la fuente de seguridad.

Posteriormente, la televisión estatal y la agencia de noticias oficial de Egipto reportaron la medida, sin citar fuentes.

Israel comparte los deseos mundiales de que Egipto tenga éxito en su pedido de una reforma genuina, pero, a diferencia de otras democracias, no puede esperar lo mejor, sino prepararse para lo peor, según dijo el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ayer jueves 17.Hablando en la Conferencia de las Mayores Organizaciones Judías Americanas, que se lleva anualmente en Jerusalem, Netanyahu dijo: "Parte de prepararse para lo peor es alertar a los líderes y responsables políticos de todo el mundo de los posibles peligros que puedan haber adelante, no porque los quiera materializar, no quiero, sino porque tengo la responsabilidad de hacer lo que pueda para incrementar los cambios que no se materialicen".

Los cuestionamientos a Felipe Calderón de cómo llegó al poder en 2006, a través de un Golpe Militar "técnico", con francotiradores apostados dentro del Palacio Legislativo, producto de un proceso electoral tramposo, manipulado desde las instituciones encargadas de arbitrar los resultados electorales y con la aquiescencia de los poderes legislativo y judicial, lo llevaron a buscar mecanismos para legitimar su gobierno.

Éste fue el móvil, y no otro, que hizo que Calderón declarara la "Guerra Contra el Narcotráfico" el 22 de enero de 2007; antes, ataviado de vestimenta militar, el 4 de enero del mismo año en Michoacán, rendía tributo a los soldados y desafiaba con operativos conjuntos al narcotráfico. ¡Un palo al avispero! Felipe Calderón, sin un plan, sin análisis y estrategia alguna, lanzó una Cruzada Nacional contra la Delincuencia, con la que prometió ganar la "guerra" al crimen organizado, ahora negada por él mismo. El término es casi el mismo al de Ernesto Zedillo que lanzó la Cruzada Nacional contra el Crimen y la Delincuencia el 26 de agosto de 1998 y en enero de 2001, Vicente Fox Quesada convocó a la Cruzada contra el Narcotráfico y el Crimen Organizado.

Ante integrantes de su gabinete y gobernadores, soberbio y ufano, Calderón presentó en aquel entonces como ''avances'' de su administración los operativos conjuntos de seguridad, el traspaso de 10 mil efectivos de las fuerzas armadas a la Policía Federal Preventiva, el aumento del presupuesto en seguridad y la unificación de la Agencia Federal de Investigación (AFI) y de la PFP.1

Estados Unidos vetó este viernes en el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) un proyecto de resolución promovido por países árabes contra la política de colonización israelí en los territorios palestinos ocupados.La delegación estadounidense fue la única de los 15 países del máximo órgano de seguridad internacional con poder de veto en votar en contra de la medida auspiciada por más de 100 países.

Tras la votación la embajadora de EE.UU. ante la ONU, Susan Rice afirmó que la decisión unilateral de su país se debió a que "no nos parece sensato que el Consejo trate de resolver los asuntos cruciales que dividen a israelíes y palestinos".

Estados Unidos intensificará a nivel mundial el acceso a Internet sin censura, dijo la Secretaria de Estado Hillary Clinton, mientras en su propio país crece la crítica a tal política, y EEUU está camino a aprobar una ley justamente para limitar la Internet, aseguró hoy Radio Nederland.Desde que asumió el cargo, la jefa de la diplomacia estadounidense enfatizó la importancia de la libertad del uso de la Internet. Para Estados Unidos, ésta es una parte de la política exterior, incluso un derecho humano. Con anterioridad Clinton llamó esta censura de la Internet como 'el equivalente moderno del Muro de Berlín'.

El "premier" italiano asistió ayer a la celebración de un nuevo aniversario de los Pactos de Letrán. Sostuvo que el encuentro fue "fenomenal, como siempre".

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, involucrado en un escándalo de prostitución, asistió ayer a la celebración anual del tratado de 1929 sobre las relaciones entre Italia y el Vaticano junto a un alto cargo de la Iglesia.Berlusconi es criticado por el clero debido al escándalo relacionado con sus supuestos encuentros con una chica marroquí cuando ella tenía 17 años. El líder, de 74 años, fue acusado por la Fiscalía de Milan de pagar a cambio de mantener relaciones sexuales con la adolescente y después usar su influencia para encubrirlo. Berlusconi niega las acusaciones.

El primer ministro y el cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado del Vaticano, presidieron sus respectivas delegaciones en una ceremonia que marcó el aniversario de los Pactos de Letrán.

El Vaticano ha declarado culpable de abusos sexuales con violencia al sacerdote chileno Fernando Karadima. El cura es acusado de haber abusado sexualmente al menos de un menor y de varios feligreses de la Parroquia del Sagrado Corazón de El Bosque en Santiago, según ha comunicado el presidente de la Conferencia Episcopal de Chile, Ricardo EzzatiLas primeras acusaciones contra Karadima salieron ya en 2004, sin embargo pasaron inadvertidas porque en aquel entonces el arzobispo de Santiago, monseñor Francisco Javier Errázuriz, no creyó en ellas.

En 2010 salió a la luz un polémico programa televisivo donde el médico Juan Hamilton, el filósofo José Murillo, el periodista Juan Carlos Cruz y el abogado Fernando Batlle con lágrimas en los ojos contaron que Karadima había abusado de ellos durante años.

La Alta Representante de Política Exterior y de Seguridad Común de la UE, Catherine Ashton, ha lamentado este sábado la falta de consenso en el Consejo de Seguridad de la ONU sobre la resolución crítica con los asentamientos israelíes en Cisjordania, pero ha recordado que, para los Veintisiete, estos enclaves son "ilegales". Seguir leyendo el arículo

"La posición de la UE sobre los asentamientos, incluidos los de Jerusalén Este, es clara: son ilegales según la ley internacional, un obstáculo para la paz y constituyen una amenaza para una solución de dos estados", ha advertido Ashton en un comunicado.

Estados Unidos hizo valer el viernes su derecho de veto en el Consejo de Seguridad para rechazar un documento de condena de los asentamientos hebreos. El texto sí logró el apoyo de los otros 14 miembros del órgano de Naciones Unidas.

Texto en inglés traducido por Mercedes Camps, editado por Gabriela Díaz Cortez y Democracy Now! en español.

Esta semana, el Presidente Barack Obama hizo público su presupuesto para 2012 y orgulloso, pronunció las siguientes palabras: "Pedí que se congelara el gasto interno anual en los próximos cinco años. Este congelamiento reduciría el déficit en más de 400.000 millones de dólares durante la próxima década y llevaría este tipo de gasto - el gasto discrecional nacional- al menor nivel de nuestra economía desde la presidencia de Dwight Eisenhower".

Presten atención a la palabra "congelar". Eso es precisamente lo que podría sucederle a mucha gente si este presupuesto es aprobado tal cual fue propuesto. Mientras el gasto de defensa aumenta, luego de que el Pentágono realizara su mayor pedido de financiamiento desde la Segunda Guerra Mundial, el presupuesto propone recortar a la mitad el programa denominado Programa de Asistencia Energética a Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés).

El programa LIHEAP ofrece fondos federales a los estados para que éstos puedan ayudar económicamente a hogares de bajos ingresos y así satisfacer sus necesidades energéticas, principalmente calefacción. La mayoría de los beneficiarios de este programa son personas de la tercera edad o discapacitados. El programa tiene actualmente un financiamiento de 5.000 millones de dólares y Obama está pidiendo que se reduzca a 2.570 millones - casi la mitad-. Este es un programa de vida o muerte porque literalmente puede evitar que la gente se muera de frío y representa menos de la décima parte del 1 por ciento del presupuesto anual de 3,7 billones de dólares que fue presentado.

Comparemos esta cifra con el presupuesto militar presentado. "Gasto de defensa" es una denominación incorrecta. Hasta 1947-48, el nombre oficial del Pentágono era (correctamente) Departamento de Guerra. En el presupuesto dado a conocer el Día de San Valentín, el Departamento de Defensa solicita 553.000 millones de dólares como presupuesto base, más un aumento de 22.000 millones con respecto a la asignación presupuestaria de 2010. La Casa Blanca solicitó lo que denomina "78.000 millones" en recortes, que el Secretario de Defensa Robert Gates está considerando. Pero como señala el Institute for Policy Studies: "El Departamento de Defensa habla de recortar su propio presupuesto - 78.000 millones en cinco años- y la mayoría de los medios toman esto al pie de la letra, pero no deberían hacerlo. El Pentágono sigue con la costumbre de planificar aumentos ambiciosos, para luego bajarlos y denominar esto un recorte".

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Mientras la secretaria de Estado Hillary Clinton pronunciaba ayer su discurso en la Universidad George Washington condenando a los gobiernos que arrestan a los manifestantes y no permiten la libertad de expresión, Ray McGovern, de 71 años, fue sacado violentamente de entre el público, a plena vista de todos, por la policía y un funcionario no identificado de civil, le trataron brutalmente y le dejaron ensangrentado en la cárcel. Clinton no interrumpió su discurso. Cuando la secretaria de Estado inició su discurso, el señor McGovern permaneció de pie en silencio entre el público y le volvió la espalda. El señor McGovern, veterano oficial del ejército de EE.UU., que también trabajó como analista de la CIA durante 27 años, llevaba puesta una camiseta de Veteranos por la Paz.

Agarrado por sorpresa por los agentes de seguridad que se arrojaron sobre él, McGovern señaló, mientras lo arrastraban hacia afuera: "¿Así que esto es EE.UU.?" McGovern está cubierto de contusiones, magulladuras y moretones infligidos en el ataque.

McGovern está representado por Partnership for Civil Justice Fund (PCJF). "Es la máxima expresión de hipocresía que la secretaria de Estado Clinton esté pregonando la supuesta preocupación del gobierno de EE.UU. por los derechos de libertad de expresión y que simultáneamente traten a este hombre con tanta brutalidad y le arresten por efectuar un acto pacífico de disenso durante su discurso", declaró la abogada Mara Verheyden-Hilliard del PCJF.