Traducido por el equipo de SOTT.netDos pescadores de Northland se encontraron con una escena que parecía sacada de un cuento de hadas invernal después de que una extraña tormenta de granizo cubriera de hielo cientos de metros de una remota playa.

© David BishopDurante varios cientos de metros, desde la orilla del mar hasta las dunas, la playa estaba cubierta de granizo.
David Bishop, de Kerikeri, y su compañero Bryce Taylor, de Glinks Gully, habían estado pescando en la entrada del puerto de Kaipara el sábado cuando decidieron dar por terminado el día alrededor de las 5 de la tarde.
Su ruta de regreso a casa les llevó por Pouto Point, pasando por el histórico faro, y hacia el norte por la playa de Ripiro, en dirección a Dargaville.
A unos cientos de metros al norte del faro vieron algo que les hizo frotarse los ojos con incredulidad.
«Mientras pescábamos oímos un poco de trueno, pero no llovía ni nada, así que, muy contentos, terminamos de pescar y doblamos la esquina pasando el faro, y entonces fue como: «¡Joder!». No podíamos creerlo».