Traducido por el equipo de SOTT.net en españolEl clima extremo contribuyó a pérdidas de hasta 161 millones de libras esterlinas para los agricultores escoceses durante 2017 y 2018, en medio de temores de que este clima impredecible se convierta pronto en la norma.
Sheep farmers were the hardest hit because of the unpredictable weather of 2017-2018
El clima adverso del año pasado tuvo un impacto en el ganado y los rendimientos de cultivos clave en toda Escocia, según un nuevo informe publicado esta semana.
Los ganaderos de ovejas sufrieron las mayores pérdidas de 45 millones de libras esterlinas cuando la Bestia del Este atacó durante la temporada de parición.
El mayor impacto en los productores de carne de vacuno fue el aumento del costo de la alimentación, ya que el ganado permaneció en el interior durante más tiempo durante el mal tiempo y el crecimiento de la hierba fue bajo durante el verano seco. Esto costó a los agricultores 28 millones de libras esterlinas.
Los cultivos de cereales también sufrieron un impacto significativo, con un coste para el sector de 34 millones de libras esterlinas. La producción total, la superficie cultivada y los rendimientos se redujeron en 2018 con respecto al año anterior debido a las malas condiciones climáticas en los puntos clave de la temporada.
A nivel del Reino Unido, los precios al por mayor de algunos productos básicos como las zanahorias, la lechuga y las cebollas aumentaron
hasta un 80%.
Los agricultores también sufrieron daños en los edificios debido a la
fuerte nieve y a los fuertes vientos que derribaron los techos y rompieron las tuberías, causando interrupciones en el suministro de agua.
Mientras tanto, NFU Mutual reportó un
aumento en los incendios durante junio y julio debido al verano excepcionalmente caluroso y seco.
Comentario: Estaciones erráticas y condiciones climáticas extremas están devastando los cultivos en todo el mundo.
Las pérdidas de cosechas y ganado están aumentando en todas partes, ya sea debido a sequías extensas, granizo masivo, inundaciones épicas, grandes tormentas de polvo, heladas inesperadas e incluso epidemias. Ver también: