Temperaturas extremas
S


Snowflake

289 asentamientos cortados por grandes cantidades de nieve en Turquía

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En la provincia kurda de Hakkari, la vida se ha paralizado debido a las fuertes nevadas.
SNOW
Cientos de asentamientos están aislados del mundo exterior debido a las grandes cantidades de nieve.

Unas 289 zonas de asentamientos están actualmente aisladas del mundo exterior debido a las fuertes nevadas. Además del centro de la ciudad de Hakkari, los distritos de Şemdinli y Gever (Yüksekova) también están afectados.

La nevada comenzó durante la noche del viernes. Casi todas las carreteras y calles están cubiertas de nieve y en algunos lugares están heladas; no se puede llegar a las zonas residenciales ni dejar los pueblos. La vida pública se ha paralizado.


Snowflake

Pasajeros varados en tren de Suecia por 70 cm de nieve en las vías

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Más de 70 cm de nieve deja la vía del tren intransitable.
snow
El 12 de enero de 2021, los pasajeros del tren varados recibieron sándwiches.

Los pasajeros del tren están atascados desde el martes por la mañana temprano... La compañía de trenes se vio obligada a evacuar a los pasajeros por la tarde.

En Långsele, el comerciante local Otto Lampinen se ha asegurado de que los pasajeros varados en un tren que está parado ahora tengan algo en su estómago.


Comentario: Una fuerte nevada golpea Suecia, Finlandia - hasta 60 cm en 24 horas - temperaturas muy frías por delante


Snowflake

Una terrible tormenta de nieve de 116 km/h golpea Saskatchewan, Canadá

Una terrible tormenta de nieve de 116 km/h golpea Canadá, Saskatchewan.
storm

Snowflake Cold

El frío intenso amenaza con desabastecer los mercados de frutas y hortalizas en España

La campaña no da tregua a los agricultores y empresas del sector hortofrutícola en las provincias de Almería y Granada. La borrasca Filomena está dejando temperaturas mínimas récord en toda España, también en el sur. Lluvia y nieve caen sin cesar a lo largo de toda la semana y en estas condiciones los cultivos no ofrecen los rendimientos previstos. El temporal está siendo de los más duros que se recuerdan durante décadas y la situación amenaza con mantenerse incluso durante la próxima semana.
frost
La producción ha caído de manera muy considerable y está afectando a todas las referencias: tomate, pepino, calabacín, berenjena, pimiento... Lo único que no se desploma son las pizarras de precios, pero las altas cotizaciones son sólo fruto de la elevada escasez de producto.

En la situación actual no hay capacidad para abastecer toda la demanda que existe, ni siquiera para atender la mayor parte de los acuerdos comerciales que ya tenían cerrados las empresas de comercialización.

Snowflake

Una rara nevada golpea Saada, Yemen

Una rara nevada golpea Saada, Yemen. 11 de enero de 2021.
snow

Snowflake Cold

Una rara nevada golpea la región de Asir en Arabia Saudita

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las nevadas en la región de Asir, en Arabia Saudita, han dejado montañas y desiertos cubiertos de nieve blanca, mientras que tanto locales como extranjeros acuden en masa a las llanuras para disfrutar de la vista.
snow
Ha pasado medio siglo desde que la temperatura en la región de Asir en Arabia Saudita descendió por debajo del punto de congelación. Aparte de las zonas urbanas, la capa de nieve blanca cubrió también las zonas montañosas y desérticas.


Snowflake

Fuertes nevadas en varias regiones de Marruecos - hasta 91 cm en 24 horas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español
snow
Las profundidades de la nieve de las últimas 24 horas en Marruecos

Aquí están las profundidades de nieve registradas el martes 12 de enero por la dirección general de meteorología:


Snowflake Cold

Hong Kong registra la temperatura más fría de los últimos 33 años, se han registrado daños en los cultivos a gran escala

La temperatura se desplomó por debajo del punto de congelación en algunas partes de los Nuevos Territorios esta mañana, y los agricultores informaron de daños a gran escala en sus cultivos.
Frost on plants
El mercurio en Ta Kwu Ling alcanzó los 0,9 grados, el más bajo en 33 años desde que comenzaron los registros.

Snowflake

Una fuerte nevada golpea Suecia, Finlandia - hasta 60 cm en 24 horas - temperaturas muy frías por delante

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Miles de hogares en el norte de Suecia y el sur de Finlandia se quedaron sin electricidad el miércoles después de una fuerte nevada, y los meteorólogos advirtieron que se avecinan temperaturas particularmente gélidas para la región del Mar Báltico.
snow in Helsinki, Finland
Nieve en Helsinki, Finlandia, el 12 de enero.
En el suroeste de Finlandia, unos 4.000 hogares quedaron sin electricidad, según la emisora finlandesa YLE, y las autoridades dijeron que el número podría aumentar. En Suecia, el proveedor de electricidad Eon dijo que unos 3.000 hogares se vieron afectados y añadió que los cortes de energía pueden durar más tiempo de lo habitual porque puede ser demasiado arriesgado enviar trabajadores de mantenimiento.


Ice Cube

Ola de frío en España: Al menos 4,9 millones de madrileños, en «zona catastrófica»

La resaca de Filomena, más allá de tensiones políticas, ha dejado sobre el territorio la dura realidad de los embates de este temporal. Lo sufren, en las calles, los vecinos que han visto dañados sus bienes materiales -vehículos y viviendas, sobre todo-. Lo padecen incluso en sus propios cuerpos quienes han resbalado accidentalmente con el hielo que se acumula, hasta no se sabe cuándo, sobre las aceras. La vida sigue pero el futuro preocupa.
Árboles caídos sobre los coches en Alcalá de Henares.
© Belén DíazÁrboles caídos sobre los coches en Alcalá de Henares.
Al menos a 4,9 millones de madrileños cuyas localidades han sido, en mayor o menor medida, afectadas gravemente por la nieve. Entre ellas la capital, a cuya petición al Gobierno de declararla como «zona catastrófica» se han sumado, en las últimas horas, ayuntamientos de toda la región.


Comentario: La tragedia se extiende a otras comunidades que también estudian pedir ser declaradas zona catastrófica por los daños de Filomena: