Traducido por el equipo de SOTT.net

Según fuentes cercanas, los comentarios privados del presidente no se han centrado en una invasión terrestre a gran escala de Irán, sino más bien en la idea de enviar un pequeño contingente de tropas estadounidenses que se utilizaría con fines estratégicos específicos.
Iran USA Isael war
El presidente Donald Trump ha expresado en privado un gran interés en desplegar tropas estadounidenses sobre el terreno en Irán, según dos funcionarios estadounidenses, un exfuncionario estadounidense y otra persona con conocimiento de las conversaciones.

Trump ha discutido la idea de desplegar tropas terrestres con asesores y funcionarios republicanos fuera de la Casa Blanca, al tiempo que esbozaba su visión de un Irán posguerra en el que el uranio iraní esté seguro y EE.UU. y un nuevo régimen iraní cooperen en la producción de petróleo de forma similar a como lo hacen EE.UU. y Venezuela, según las fuentes.

Los comentarios del presidente en los que expresa un gran interés en desplegar tropas terrestres no se han centrado en una invasión terrestre a gran escala de Irán, sino más bien en la idea de un pequeño contingente de tropas estadounidenses que se utilizaría con fines estratégicos específicos, según dijeron los funcionarios estadounidenses, el exfuncionario estadounidense y la persona con conocimiento de las conversaciones. Afirmaron que Trump no ha tomado ninguna decisión ni ha dado ninguna orden relacionada con las tropas terrestres.
«Esta historia se basa en suposiciones de fuentes anónimas que no forman parte del equipo de seguridad nacional del presidente y que claramente no están al tanto de estas discusiones», dijo la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, en un comunicado. «El presidente Trump siempre mantiene sabiamente todas las opciones abiertas, pero cualquiera que intente insinuar que está a favor de una u otra opción demuestra que no tiene un lugar real en la mesa».

Públicamente, Trump no ha descartado enviar tropas estadounidenses a Irán, aunque hasta ahora la guerra solo ha consistido en una campaña aérea. Sus discusiones privadas sobre la idea muestran a un presidente quizás más dispuesto a considerar dar ese paso de lo que sus comentarios públicos sobre el tema han sugerido hasta ahora. Cualquier despliegue de tropas estadounidenses dentro de Irán podría aumentar la escala y el alcance de la guerra, y elevar los riesgos para las fuerzas estadounidenses.

Desde que comenzó la guerra el sábado, seis militares estadounidenses han muerto y 18 han resultado heridos en contraataques de Irán, según el Pentágono.


Comentario: Estas cifras probablemente sean mucho más altas, si se tiene en cuenta cuántas bases estadounidenses fueron destruidas o sufrieron graves daños.


Trump ha descrito en privado a sus asesores y a funcionarios republicanos fuera de la Casa Blanca que su resultado ideal en Irán es similar a la dinámica emergente entre EE.UU. y Venezuela desde que las fuerzas especiales estadounidenses capturaron a Nicolás Maduro en enero, según han afirmado funcionarios estadounidenses actuales y antiguos. En la Venezuela post-Maduro, EE.UU. respaldó a una nueva presidenta, Delcy Rodríguez, con la condición de que aplicara políticas que Trump considera favorables para EE.UU., entre ellas que EE.UU. se beneficie de la producción petrolera de Venezuela.

El presidente dijo en una entrevista con el New York Post esta semana: «No tengo ningún problema con el despliegue de tropas sobre el terreno». Afirmó que, mientras que otros presidentes han descartado el despliegue de tropas sobre el terreno, «yo digo 'probablemente no las necesitemos', [o] 'si fueran necesarias'».

Los expertos en política exterior ofrecieron varios escenarios en los que el presidente podría optar por desplegar tropas estadounidenses sobre el terreno en Irán.
«Se podría imaginar que llevaran a cabo algún tipo de operación especial si hubiera objetivos que fuera absolutamente necesario eliminar o reducir, pero que no se prestaran al bombardeo», dijo Joel Rayburn, exfuncionario de la administración Trump y alto miembro del Hudson Institute, un grupo de expertos con sede en Washington, D. C. «Ese es el tipo de situación en la que se lleva a cabo una incursión, se ataca un objetivo o se realiza una redada, y luego se sale».
Pero Rayburn dijo que tal escenario es muy diferente de lo que la mayoría de los estadounidenses imaginan cuando piensan en desplegar tropas terrestres o enviar «botas sobre el terreno», y que hasta ahora no había visto que se dieran las condiciones que requerirían esa medida.

Behnam Ben Taleblu, director principal del programa sobre Irán del laboratorio de ideas Fundación para la Defensa de las Democracias, con sede en Washington D. C., dijo que, en caso de colapso del régimen iraní, las fuerzas estadounidenses podrían utilizarse sobre el terreno para intentar facilitar una dinámica entre EE.UU. e Irán similar a la de Venezuela o para ayudar a controlar las reservas de uranio de Irán, que se cree que están enterradas bajo algunas de sus instalaciones nucleares.
«No queremos que se convierta en un bazar nuclear de un Estado fallido», dijo Taleblu sobre Irán.
Nate Swanson, investigador principal y director del Proyecto de Estrategia para Irán del grupo de expertos Atlantic Council en Washington D. C., afirmó que EE.UU. podría replantearse sus opciones militares si Irán «cree que puede ganar una guerra de desgaste». Tal escenario podría llevar al presidente a desplegar fuerzas terrestres en Irán o a armar a los opositores al régimen iraní. Trump está considerando la posibilidad de armar a los opositores al régimen.

En una entrevista con NBC News el jueves, Trump sugirió que no está considerando seriamente una invasión terrestre de Irán en este momento. Dijo que quiere un nuevo liderazgo en Irán que él apruebe y ha dicho que espera que la guerra, que comenzó el sábado, dure entre cuatro y cinco semanas, aunque deja abierta la posibilidad de que continúe indefinidamente.

Leavitt dijo el miércoles que las tropas terrestres estadounidenses son una opción que sigue sobre la mesa para el presidente, aunque «no forma parte del plan para esta operación».

El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, dijo el jueves a Tom Llamas, de NBC News, que Irán está preparado para las tropas terrestres estadounidenses.
«Los estamos esperando», dijo Araghchi, y añadió que «estamos seguros de que podemos enfrentarlos, y eso sería un gran desastre para ellos».

«Nos hemos preparado para enfrentarnos a cualquier escenario», dijo Araghchi.