Traducido por el equipo de Sott.net en español

(Estados Unidos) - Los residentes del área de Fredericksburg-reportan que un objeto del espacio exterior atravesó el cielo el martes, justo antes de la medianoche, dejando en su estela un estampido sónico que escucharon los residentes desde Culpeper hasta Colonial Beach.
fireball

Los testigos describieron haber visto una bola de fuego, similar a esta foto de archivo, el 15 de mayo.
El meteoro fue "la bola de fuego más brillante y asombrosa que he visto en mi vida, en persona o en cualquier vídeo", escribió Chase K. de Dahlgren en su informe a la American Meteor Society. "El cielo nocturno apareció como un relámpago gigante y era casi tan brillante como la luz del día cuando se vio la bola de fuego principalmente roja y anaranjada", dijo.

No notó ningún sonido, pero un observador que se identificó como William G. de Colonial Beach escribió en su informe a la sociedad que hubo un fuerte estallido y un "temblor de tierra similar a una ronda de artillería militar".

Mike Hankey, gerente de operaciones de la Sociedad Meteorológica Americana, dijo que recibió 10 informes de residentes de Carolina del Norte y Virginia sobre la bola de fuego. Dos reportaron sonidos con su avistamiento, y dos vieron fragmentos de meteoro.

Lea el artículo completo en inglés aquí