Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

Brillaba como un meteoro, estallaba como un meteoro, y por lo tanto - aplicando la prueba del pato - era probablemente un meteoro.
Bola de fuego - imagen ilustrativa

Imagen ilustrativa
Las páginas de medios sociales a través del Alto Clutha se iluminaron el lunes por la noche con anuncios de un objeto extraterrestre en el cielo al oeste de los lagos Wanaka y Hawea.

Algunos dijeron que era verde, otros que era azul y muchos que no lo vieron, todos escucharon el estruendo.

Los primeros en llegar fueron Dave Tetzlaff y su compañera Kirsten Mann, desde su mirador del Lago Hawea.

"¿Alguien ve las luces locas y oye la explosión a las 9:15?" preguntó Dave.

"El cielo se iluminó más brillante que la luna llena", escribió Kirsten.

Y, de vuelta, 112 respuestas de gente esparcida entre Haast en el norte y Winton en el sur.

Una mujer wanaka dijo que su casa temblaba - "sonó y se sintió como si alguien hubiera chocado contra la puerta del garaje".

Un residente de Makarora pensó que era un terremoto; un residente de Wanaka sospechó de una avalancha.

Y una persona mirando desde un jacuzzi: "vi un gran meteorito iluminar el cielo, ¡muy bien!"

Stefan Schwarz, de Mt Barker, dijo que vio ''un destello azul brillante que seguía junto con una cola seguida de otro destello azul más grande''.