Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Estados Unidos) - Algo explotó en algún lugar el viernes por la mañana que sacudió el Palacio de Justicia de Coryell en Gatesville, sacudió casas, y rompió algunas ventanas, pero las autoridades dijeron el viernes por la tarde que no han sido capaces de localizar la fuente.
Coryell County Courthouse
© Paul J. Gately (file photo)
El Palacio de Justicia de Coryell en Gatesville
Algunos residentes también reportaron haber escuchado una segunda explosión fuerte alrededor de las 14:40 horas del viernes.

"Revisamos la parte oeste del condado, después del segundo estallido cerca de Pearl. Todo está claro," dijo el Jefe del Condado de Coryell Mark Wilcox el viernes por la tarde.

La primera explosión alrededor de las 9:45 horas del viernes se sintió no sólo en Gatesville, sino en kilómetros alrededor de la comunidad.

"Sacudió a toda la tienda", dijo el residente Ronnie Bond, que vive en Powell Drive.

"Sonaba como si estuviera detrás de nosotros hacia el este. Fue aterrador porque era tan ruidoso y todos los vecinos salieron corriendo a la calle porque también estaban preocupados por la reciente tragedia", dijo, refiriéndose a la explosión en junio en el Hospital Coryell Memorial. "Todos estábamos preocupados", dijo Bond.

Aunque la explosión sacudió su casa, Bond dijo que nada había sido dañado.

"Te golpeaba en la boca del estómago porque ocurrió tan fuerte y tan impactantemente. No sabías lo que estaba pasando", añadió.

Otro hombre, que estaba en el juzgado en ese momento, dijo que la explosión sacudió el edificio.

El Superintendente del Distrito Escolar Independiente de Gatesville, Eric Penrod, dijo que la explosión se sintió en todas las escuelas del distrito.

"Estamos en medio del último día de formación de profesores en servicio... y escuchar una explosión no es algo inaudito aquí entre SpaceX y Fort Hood es bastante común", dijo.

"Pero este era definitivamente diferente. La pared estaba temblando, la ventana estaba temblando", dijo.

"Si nuestros hijos hubieran estado en clase y esto hubiera sucedido, los encerraríamos a todos y revisaríamos el perímetro de las escuelas, y esperaríamos a que las autoridades encontraran el origen de la explosión", dijo.

Hubo informes de que algunas ventanas se rompieron como resultado de la explosión, que evidentemente ocurrió en algún lugar al este del centro de la ciudad.

Varios residentes dijeron que pensaban que la explosión ocurrió en el área de 28th Street y Powell Drive, que está a unas cinco cuadras al norte de la autopista 84, al noreste del centro de la ciudad, pero no había daños visibles allí.

Las autoridades también revisaron una gravera frente a CR 246, pero no encontraron nada.

La explosión no se originó en Fort Hood, dijo un portavoz de la base.

SpaceX también confirmó que no era la fuente de la detonación.

El Servicio Geológico de EE.UU. no detectó actividad sísmica el viernes en Texas.

(Brandon Hamilton, John Carroll y Paul J. Gately contribuyeron a esta historia)