Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Varias personas se acercaron a 11 News el jueves por la noche preguntándose qué habían visto en el cielo sobre Colorado Springs.
meteor trail over Colorado
© Tim C
Las imágenes inundaron la sala de redacción de un sinuoso sendero de humo que parecía estar frente a las Montañas Rocosas de los espectadores que estaban en Colorado Springs en ese momento. 11 News contactó a la Sociedad Astronómica de Colorado Springs para obtener respuestas.

"Absolutamente podría ser un rastro de meteoro más grande", explicó por teléfono el Director de Relaciones Públicas de la Sociedad Astronómica de Colorado Springs, George White. "Los pequeños dejan motas de polvo y no se ve nada."

Pero este probable rastro de meteorito no era pequeño. Unos espectadores de 11 News afirman que vieron un gran destello de luz que se rompió en dos pedazos alrededor de las 6:11 de la noche del jueves.

"A los más grandes los llaman bolas de fuego", agregó White.

White no pueden confirmar al cien por cien que era un rastro de meteoro sin pruebas de video. Sin embargo, basándose en las imágenes proporcionadas por televidentes de 11 News, White cree que el humo fue creado por un meteoro.

"Cuando los vientos cambien a su alrededor, se parecerá a lo que estamos viendo en estas fotos", dijo White.