Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Parece algo salido de una novela de ciencia ficción, pero en realidad es sólo una rareza de las nubes que da la apariencia de que la Tierra está orbitando dos soles.
Sun dog over Canterbury, NZ
© Ross Day
Los prismas de hielo en un velo de cirros altos, a unos 8 kilómetros de altura, refractan la luz del sol y pueden crear muchos fenómenos ópticos diferentes, incluyendo el "sol simulado" o "parhelio" fotografiado por Ross Day cerca de Sugar Loaf en Christchurch's Port Hills en el atardecer del martes.

El fenómeno conocido como parhelio, no es especialmente raro y es uno de los varios trucos de la luz generada por los cristales de hielo hexagonales en nubes a tan altas altitudes.

En los mejores despliegues, toda una gama de aureolas y arcos que se cruzan pueden ser visibles alrededor del Sol.

Los parhelios aparecen como parches de luz, a veces sutiles, a veces brillantes, a la misma elevación en el cielo que el sol y a unos 22 grados a cada lado de él.