Traducido por el equipo de Sott.net en español

Las hermosas fotografías del arbusto que crece en la costa central de Nueva Gales del Sur un mes después de que los incendios devastaran la región han sido recogidas en Internet como un símbolo de esperanza.
New life bursts from the charred trunk of a tree in Kulnara, NSW.
© Murray Lowe
Una nueva vida brota del tronco carbonizado de un árbol en Kulnara, NSW.
El fotógrafo local Murray Lowe tomó las fotos en la zona de Kulnara el lunes y las publicó en Facebook, donde han sido compartidas más de 37.000 veces en menos de 48 horas.
"Hoy me aventuré a salir a los terrenos del incendio para capturar algunas imágenes de cómo el arbusto australiano responde al fuego, y la forma en que se regenera y vuelve a la vida", escribió el Sr. Lowe en su post. "Incluso sin lluvia, la vida estalla a través de la corteza quemada del corazón de los árboles y el ciclo de la vida comienza de nuevo".

El Sr. Lowe instó al mayor número posible de personas a compartir las fotos.

"Es muy alentador ver que el arbusto vuelve a la vida de nuevo", escribió.

Otros usuarios de Facebook también compartieron sus fotos del arbusto regenerándose cerca de sus casas en la sección de comentarios del post del Sr. Lowe.
Black Boys, or Grass Trees, spring to life. The plants can only reproduce with the help of fire. Heat from the fire cracks the plant's hard seed.
© Murray Lowe
Los Chicos Negros, o Árboles de Hierba, cobran vida. Las plantas sólo pueden reproducirse con la ayuda del fuego. El calor del fuego agrieta la semilla dura de la planta.
New growth in abundance, even in drought.
© Murray Lowe
Nuevo crecimiento en abundancia, incluso con la sequía.
En una actualización de la publicación, el Sr. Lowe dijo que se había quedado impresionado por la respuesta a sus fotos.

"Ni en mis sueños más salvajes anticipé la abrumadora respuesta a mis fotos que he visto. Es a la vez conmovedor y reconfortante", escribió.

El hospital Port Macquarie Koala, que se ha enfrentado a la desesperada tarea de salvar a nuestra diezmada población de koalas, también compartió recientemente una imagen que muestra el rebrote de los "troncos de comida de koalas" en el bosque estatal de Bril Bril.
A burst of green in the charred bush. Photo by Illuka resident Nikayla Rae Austin, on the NSW north coast.

Una explosión de verde en el arbusto carbonizado. Fotografía de Nikayla Rae Austin, residente de Illuka, en la costa norte de Nueva Gales del Sur.