Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un arco iris es siempre una buena vista, especialmente en tiempos difíciles como estos. Este particular "arco iris plano" visto en la Bahía de Mossel ayer [6 de marzo], sin embargo, tuvo a muchos rascándose la cabeza confundidos y maravillados.
CZ over S. Africa
© Amanda Walden
La fotógrafa Amanda Walden capturó una hermosa imagen de lo que parecía ser un arco iris sobre su casa en Danabaai. Sin embargo, el arco iris no tenía su arco, dejando a Walden preguntándose por qué aparecía de esta manera.

"Fotografié este 'arco iris plano' hoy temprano desde mi casa en Danabay (Mosselbay)", escribió Walden en un post de Facebook." Un frente frío se está moviendo a través del área. ¿Podría alguien explicar por qué no está arqueado como los arco iris 'normales'?"

Un arco iris ocurre cuando la luz golpea las gotas de agua y se refleja, refracta y se dispersa contra ellas. La luz se refleja en la parte posterior de la gota y sale por el frente, de vuelta hacia el arco iris y causando un espectro de luz en el cielo. Siempre aparecen en la sección del cielo directamente opuesta al sol.

Un usuario de Facebook sugiere que como la foto fue tomada mientras un frente frío se movía por la zona, es posible que la imagen capte un fenómeno óptico conocido como arco circumhorizontal.

Este fenómeno muestra un arco cercano al horizonte que se extiende paralelo al horizonte, y sólo ocurre cuando la elevación de la fuente de luz es superior a 58°. La luz del sol entra a través de cristales de hielo hexagonales planos y orientados horizontalmente en el aire por una cara lateral vertical y sale por la cara inferior casi horizontal. Debido al ángulo en el que la luz solar golpea los cristales, deja una refracción de la luz mucho más angular.

Otro usuario de Facebook sugiere que es una combinación del ángulo del sol y el rocío de mar siendo muy bajo y azotado por el viento lo que causó que el arco iris tomara esta apariencia.

Cualquiera que sea la razón, ¡esta es una vista espectacular!