Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La aurora boreal puede incluso llegar al sur del Canadá.

The northern lights appear pink over Tromso, Norway, on Saturday night.
© Markus Varik/SpaceWeather.comLa aurora boreal aparece rosada sobre Tromso, Noruega, el sábado por la noche.
Hipnotizantes cortinas de luces de colores brillaban en los cielos nocturnos sobre el Círculo Ártico el sábado y el domingo, con luminosos pilares que iluminaban el paisaje bajo sombras de verde, púrpura y rosa. Los observadores del cielo fijaron sus cámaras apuntando hacia arriba, el espectáculo fue presenciado desde Escandinavia, Alaska y Canadá. Era una muestra de la aurora boreal.

El espectáculo, normalmente efímero, duraba horas, ya que una poderosa tormenta geomagnética transformaba las ráfagas de energía del sol en una paleta de colores pastel. La energía que se precipitaba hacia la Tierra desde el sol se vertía a lo largo de la magnetosfera, el campo magnético que rodea al planeta. Como una pantalla solar natural que nos protege de las partículas de alta energía dañinas, transforma los protones y la radiación cósmica en luz visible inocua.

Normalmente, la aurora aparece en tonos verdes o violetas, pero el sábado por la noche, una rara tez de color rosado se extiende por el cielo. Según SpaceWeather.com, los colores rosados significan que algunas de las partículas de alta energía del sol están penetrando más profundamente en la atmósfera de la Tierra, alcanzando bajas altitudes y golpeando las moléculas de nitrógeno. El nitrógeno constituye el 78 por ciento de la atmósfera.

La mayoría de las auroras se forman de 60 a 180 millas por encima de la Tierra, las auroras más altas están teñidas de rojo. Pero en ocasiones, las auroras pueden ocurrir por debajo de los 100 km de altitud, en el fondo de la termósfera. Esa es la cuarta capa de la atmósfera.

El viernes comenzó el primer ataque de tormenta geomagnética, registrándose como G1 en una escala de 1 a 5. Una tormenta geomagnética G1, que trae la aurora boreal a Canadá y quizás al extremo norte de Michigan o los Grandes Lagos, no es demasiado rara, en promedio ocurre 900 días en cada ciclo solar de 11 años.

Lea la noticia completa en inglés aquí