Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un niño sordo y mudo incapaz de pedir ayuda ha sido golpeado hasta la muerte por el perro de un vecino.
The mute and deaf three-year-old boy Luqmaan Jardien who was dragged out of his house and mauled to death by neighbours pit bull, in Turflyn Walk, Hanover Park.
El niño mudo y sordo de tres años Luqmaan Jardien, que fue arrastrado fuera de su casa y mutilado hasta la muerte por el pit bull de los vecinos, en Turflyn Walk, Hanover Park.
Luqmaan Jardien, de 3 años, estaba solo en su casa de Ciudad del Cabo con el perro de su vecino cuando ocurrió la tragedia.

El sudafricano de tres años, nacido de padres sordomudos, habría sido arrastrado al jardín por el animal cuando el incidente fue visto por primera vez por un vecino.

"Miré por la ventana del baño y vi a Luqmaan tendido allí y el perro estaba ocupado mordiéndole en el cuello", dijo el vecino, que pidió no ser identificado.

Alertó al tío de Luqmaan, que luego corrió a ayudar al chico.

Dawood Stuart dijo al Daily Voice que recogió al niño gravemente herido e intentó entrar en la casa.

El pit bull fue implacable en su liberación del niño, por lo que los parientes se vieron obligados a usar una puerta en la entrada de la casa para asfixiar al perro.

Según el Daily Voice, el niño de tres años respiraba débilmente dentro de la casa, pero luego fue declarado muerto en el hospital.

Se dice que los padres del niño están devastados.

Otros miembros de la familia de Luqmaan dijeron a Daily Voice que no podían oír los gritos del niño porque no podía hablar.

"No oímos nada porque es mudo como sus padres. No podía gritar pidiendo ayuda".

Stuart presumió que el pit bull fue provocado "de alguna manera" ya que a menudo jugaba con Luqmaan otros días.

Un portavoz de la policía no tenía claro si se está llevando a cabo una investigación, pero añadió que "es muy triste, porque ni siquiera sabemos si el niño pudo pedir ayuda".