Traducido por el equipo de SOTT.net en español

A más de un millón de residentes de Pekín que se someten a pruebas de coronavirus en medio de un nuevo brote se les han administrado hisopos anales, que son considerados más precisos y aumentan las posibilidades de detectar la Covid-19, dijo un especialista chino en enfermedades.
COVID Testing
© Stringer, Reuters/file
La gente hace cola para someterse a las pruebas de ácido nucleico en un centro de pruebas improvisado en un parque tras el brote de la enfermedad por coronavirus (Covid-19), en un día contaminado en el distrito de Daxing de Pekín, China, el 26 de enero de 2021.
Los distritos clave de Daxing y Dongcheng iniciaron el viernes una campaña de pruebas masivas después de que un niño de nueve años diera positivo a la cepa más virulenta del virus, descubierta por primera vez en Londres y el sureste de Inglaterra el mes pasado.

Las autoridades sanitarias de la capital china afirmaron que pretendían examinar a más de dos millones de personas en 48 horas. Entre ellas, alrededor de 1,6 millones de habitantes de Daxing iban a ser sometidas a pruebas de anticuerpos, así como a hisopos de ácido nucleico en garganta, nariz y recto.

Los hisopos anales se utilizan desde el año pasado, incluso en la importante ciudad portuaria de Shanghái, pero el método está reservado hasta ahora a individuos que se encuentren en posibles focos de Covid-19, según un experto en enfermedades infecciosas citado por la cadena estatal china CCTV el sábado.

"Desde el inicio del brote de coronavirus, hemos realizado las pruebas para detectar el virus utilizando principalmente hisopos de garganta. Sus características son la comodidad y la rapidez, por lo que son adecuadas para pruebas a gran escala", dijo Li Tongzeng, del Hospital You'an de Pekín. "Los hisopos nasales son más precisos que los de la garganta, pero los hisopos nasales pueden ser incómodos.

Añadió: "En algunos casos asintomáticos o en individuos con síntomas leves, tienden a recuperarse de la enfermedad muy rápidamente". Es posible que no haya rastro del virus en su garganta después de tres a cinco días.

"Lo que hemos descubierto es que en algunos pacientes infectados, el coronavirus sobrevive durante más tiempo en su tracto digestivo o en sus excrementos que en su tracto respiratorio".

Li dijo que los hisopos rectales aumentan la tasa de detectabilidad y disminuyen las posibilidades de un diagnóstico erróneo.

"Por supuesto, los hisopos anales no son tan convenientes como los de la garganta, por lo que sólo se están utilizando en individuos en áreas clave de cuarentena. Esto reducirá el riesgo de falsos positivos", añadió.

Según las directrices publicadas por la Comisión Nacional de Salud de China, los hisopos anales deben administrarse entre 3 y 5 centímetros dentro del recto. El hisopo debe ser girado y retirado antes de ser colocado de forma segura dentro de un contenedor de muestras.

El viernes, una residente de Tangshan, en la provincia de Hebei, a unos 193 kilómetros al este de Pekín, declaró a la CCTV que le habían hecho dos frotis rectales como parte de las pruebas realizadas en toda la ciudad. Dijo que cada hisopo le llevó menos de 10 segundos.

Algunos artículos médicos publicados desde el inicio del brote el año pasado han sugerido que los hisopos anales son una forma más precisa de realizar las pruebas de Covid-19, pero sus méritos aún no han sido ampliamente aceptados por la comunidad médica china.

El patólogo de la Universidad de Wuhan, Yang Zhanqiu, declaró el sábado al periódico del Partido Comunista Global Times que los hisopos nasales y de garganta siguen siendo el método de prueba "más eficaz", dado que el coronavirus se contrae a través de las vías respiratorias superiores.
COVID-19 Test
© NOEL CELIS/AFP VIA GETTY IMAGES
Unas personas hacen cola para someterse a la prueba de la Covid-19 en Pekín (China) el 23 de enero de 2021, en el marco de una campaña para someter a la prueba a dos millones de personas en 48 horas, ya que la ciudad se apresura a eliminar un nuevo grupo local de casos que se cree que están relacionados con una variante del virus más contagiosa.
Se espera que los esfuerzos de Pekín por someter a pruebas a todos sus 21,5 millones de residentes continúen en su lucha contra la segunda ola, que comenzó con un grupo de casos de transmisión local a mediados de diciembre.

El portavoz municipal Tian Tao dijo que 17,46 millones de personas en Pekín (aproximadamente el 80% de su población) ya se han sometido a las pruebas desde el comienzo del nuevo brote.

Los residentes se han reunido en escuelas, estadios, centros comerciales y plazas públicas para la campaña de pruebas masivas, que llega en un momento crucial, justo dos semanas antes de que el país celebre el Año Nuevo Lunar, un periodo festivo marcado normalmente por cientos de millones de desplazamientos a casa.

China registró 82 nuevos casos de infección comunitaria el 26 de enero, según informó el martes la autoridad sanitaria nacional. Entre ellos había dos casos de transmisión local en Pekín. También hubo 56 casos asintomáticos, que China considera por separado.

La mayoría de los casos positivos se concentraron en el noreste del país, donde decenas de millones de residentes permanecen en algún tipo de confinamiento en las provincias de Hebei, Jilin y Heilongjiang.

El total de casos confirmados en China asciende ahora a 89.197. El número de víctimas mortales ha aumentado a 4.636 tras una nueva víctima mortal el lunes.