Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Piensa en ello como un tornado sobre el océano.
A waterspout formed Saturday in Barnegat Bay, the National Weather Service said. The massive funnel-like spout can be seen here from Bayside Terrace in Seaside Heights.

Una tromba de agua se formó el sábado en la Bahía de Barnegat, dijo el Servicio Meteorológico Nacional. La enorme tromba en forma de embudo se puede ver aquí desde Bayside Terrace en Seaside Heights.
Una tromba de agua -una columna de aire y niebla- se formó en la bahía de Barnegat el sábado por la tarde, mientras un frente meteorológico costero producía chubascos, viento y granizo que iluminaron las redes sociales.

La tromba de agua se reportó alrededor de las 14:30 horas sobre el agua frente a Seaside Heights, dijo Brian Haines, un meteorólogo de la oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Mount Holly.

La Compañía de Bomberos Voluntarios de Seaside Park dijo en Twitter que la tromba fue vista entre Toms River y Seaside Heights, al norte del puente de la Ruta 37.



El servicio meteorológico emitió un aviso marítimo especial para las aguas costeras desde la ensenada de Manasquan hasta la ensenada de Little Egg y aconsejó a las embarcaciones que buscaran puerto inmediatamente. Las trombas de agua pueden crear mares peligrosos y pueden volcar fácilmente los barcos, dijo el servicio.

Aunque no es algo cotidiano, las trombas de agua se forman a lo largo de la costa cuando las condiciones son adecuadas, dijo Haines.

"Diría que no es todo el tiempo, pero definitivamente tenemos trombas de agua aquí", dijo Haines.

En julio de 2020, se vieron dos trombas de agua y una o más nubes en forma de embudo girando sobre diferentes áreas de la costa de Jersey mientras las fuertes tormentas eléctricas se extendían por el estado, según informaron entonces el Servicio Meteorológico Nacional y los usuarios de las redes sociales.