Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un niño de nueve años ha muerto tras ser alcanzado por un rayo en un campo de fútbol.
Police were called to the Blackpool grounds after reports a child was injured
© Mirrorpix
La policía fue llamada a los terrenos de Blackpool después de los informes de que un niño fue herido
La policía acudió al lugar de los hechos en Blackpool (Lancashire) poco después de las cinco de la tarde del martes para informar de que un niño había resultado herido.

Los servicios de emergencia acudieron y el niño fue trasladado al hospital, pero murió poco después.

Un portavoz de la policía de Lancashire dijo: "Aunque las investigaciones siguen en curso, en este momento creemos que el niño fue alcanzado por un rayo".

La familia del niño ha sido informada y está siendo apoyada por los oficiales, dijo el portavoz.

El superintendente Nick Connaughton añadió: "Se trata de un incidente realmente devastador y nuestros pensamientos están de todo corazón con la familia y los amigos del joven, que ha fallecido, en este momento tan triste y angustioso".

El club de fútbol juvenil Spirit of Youth confirmó que el extraño accidente se produjo en su campo.

En un comunicado, el club dijo que estaba "desconsolado" por la muerte del chico, que añadió que no estaba participando en una sesión de entrenamiento del club.

Un portavoz del club dijo:
"Lamentamos profundamente tener que comunicar la noticia de que el joven que fue alcanzado por un rayo esta tarde ha fallecido.

El trágico incidente ocurrió en nuestro campo de juego de Common Edge, pero no fue durante una sesión de entrenamiento del club.

Como club, estamos desconsolados y ofrecemos nuestras más profundas condolencias a la familia del chico.

Spirit of Youth es una familia y estamos arraigados en la comunidad local, y daremos todo el apoyo que sea necesario tanto a la familia como a los que estaban con él en ese momento.

Pedimos que la gente respete la privacidad de la familia en este momento tan trágico.

Descanse en paz, joven".
Se cerraron las carreteras en la zona, pero se levantaron más tarde.

Cualquier persona que tenga información sobre el incidente, o que lo haya presenciado y no haya hablado con la policía, debe ponerse en contacto con el 101, citando el registro 1169 del 11 de mayo.