Traducido por el equipo de Sott.net en español

Miles de hectáreas han sido devastadas por incendios forestales durante el fin de semana en España.
fire
Sobre todo, en la región de Cataluña, donde la situación es crítica. Decenas de personas han tenido que ser desalojadas debido al avance del fuego.

En las provincias de Barcelona y Tarragona, un incendio avanza sin control dejando a su paso unas 1.300 hectáreas quemadas, incluyendo parte de un espacio natural protegido, y cultivos, informaron los servicios de emergencia.

Más de trescientos bomberos se desplegaron en la zona con cincuenta camiones de agua y el apoyo de quince camiones cisterna.


Los incendios forestales también amenazan el sur de España. Los bomberos siguen trabajando para controlar las llamas en el municipio de Villarrasa, situado en la provincia de Huelva, Andalucía.

Se han perdido unas 600 hectáreas en una zona de gran importancia para la población local.

"Los daños son inestimables. Es el trabajo de toda una vida. Se ha quemado todo el campo de cultivo. Además de ser nuestra casa, era un lugar muy querido en el pueblo, un lugar muy emblemático", dice Miguel Cervantes Monedero, vecino de Villarasa.

Según datos oficiales, hasta el 18 de julio han ardido en España unas 15.000 hectáreas más que en el mismo periodo del año pasado.