Traducido por el equipo de Sott.net

Un volcán de lodo que estalló en la superficie en una granja cerca de Gisborne arrojó grandes rocas a 50 metros y sigue "burbujeando", 10 días después de entrar en erupción.
mud volcano
Cueva Murry: El volcán de lodo de la estación de Monowai arrojó grandes rocas a 50 metros.
El científico del Consejo del Distrito de Gisborne, Murry Cave, dijo que el volcán de lodo apareció en la estación de Monowai, en la cabecera del valle de Waimata, a unos 25 km al norte de Gisborne, sobre las 19.45 horas del 10 de diciembre.

"Iba acompañado de un sonido que los propietarios pensaron inicialmente que era un trueno", dijo Cave.

Dijo que los volcanes de lodo eran un fenómeno natural pero raro en Nueva Zelanda, y que Gisborne/Tairawhiti tenía bastantes. Este último se encuentra a unos 2 km de la última erupción de un volcán de lodo en la zona, que se produjo en diciembre de 2018.

"Este último es un poco más pequeño que aquel. Ha ocurrido durante una hora, pero sigue burbujeando. Hay un poco de burbujeo, pero no expulsa más lodo en este momento", dijo.

Este volcán de lodo se encuentra en tierras de cultivo muy lejos de cualquier casa o estructura, a diferencia del 2018, que estaba a sólo 150 metros de la casa más cercana.

"A pesar de su nombre, no están relacionados con los volcanes ni con las piscinas de lodo geotérmicas, como en Rotorua. En cambio, se relacionan con las fallas y suelen tener una reacción retardada a los grandes terremotos. Este evento es probablemente una respuesta retardada al terremoto de Te Araroa del 5 de marzo", dijo Cave.
mud volcano
Cueva Murry: El volcán de lodo cerca de Gisborne.
Las erupciones de los volcanes de lodo expulsan gas, agua y rocas al aire "y en este caso se lanzaron rocas bastante grandes a unos 50 metros de distancia del propio volcán de lodo", dijo.

"Las rocas expulsadas pueden proceder de muchos kilómetros bajo tierra y suelen ser una mezcla de muchos tipos de rocas que no suelen verse en la superficie.

"El gas asociado al volcán de lodo está dominado por el metano, pero puede incluir otros gases como el etano, el propano y el butano. A veces, hay petróleo asociado a estas erupciones, pero no en este caso".