Traducido por el equipo de Sott.net
Rusia ha eliminado las defensas aéreas y las fuerzas aéreas de Ucrania con una serie de ataques de precisión, ha dicho el Ministerio de Defensa del país en un comunicado, después de que los aeropuertos y las pistas de aterrizaje de todo el país se vieran sacudidos por explosiones.
¡Dios mío!
Las autoridades también afirmaron el jueves por la mañana que
los guardias fronterizos ucranianos no están resistiendo el avance de las tropas rusas, que se han desplazado después de que el presidente Vladimir Putin
firmara una orden para iniciar una "operación especial" en el Donbass. Al mismo tiempo, los funcionarios negaron las afirmaciones hechas por los jefes de defensa de Kiev de que Rusia había perdido al menos un avión militar sobre el país durante la ofensiva.
En un comunicado anterior, Moscú informó de que estaba llevando a cabo
ataques contra elementos de la infraestructura militar de Ucrania.
Rusia lanzó la ofensiva contra Ucrania el jueves por la mañana por orden del presidente Vladimir Putin, quien dijo que
el objetivo de la operación era desmilitarizar y "desnazificar" Ucrania.
El líder ruso afirmó que la acción militar era necesaria para detener los ataques ucranianos contra las dos regiones separatistas de Donetsk y Lugansk, que Moscú reconoció como estados soberanos el lunes. Afirmó que Rusia podría ser atacada por los radicales ucranianos, a menos que se disminuya su influencia en el país, y acusó a las naciones occidentales de armar a Kiev contra Rusia.
Putin anuncia una "operación especial" en el Donbass
El presidente ruso, Vladímir Putin, ha anunciado que ha ordenado a los militares de su país que lleven a cabo una operación especial en la región del Donbass después de que los líderes de las repúblicas escindidas pidieran ayuda militar a Moscú en respuesta a lo que, según ellos, es un aumento de la "agresión ucraniana."
"Las circunstancias nos obligan a tomar medidas decisivas e inmediatas", dice la orden. "Las Repúblicas Populares de Donbass se dirigieron a Rusia con una solicitud de ayuda. En este sentido, de acuerdo con el artículo 51, parte 7 de la Carta de la ONU, con la sanción del Consejo de la Federación y en cumplimiento de los tratados de amistad ratificados por la Asamblea Federal y la asistencia mutua con las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk, he decidido llevar a cabo una operación militar especial", declaró Putin.
Al mismo tiempo, en un discurso a la opinión pública, el presidente ruso dijo que quería "desmilitarizar" y "desnazificar" Ucrania. Según él, "no tenemos planes de ocupar el territorio ucraniano".
Instantes después del discurso, se informó de una serie de explosiones en ciudades de toda Ucrania, y la CNN, la CBC y varios medios de comunicación ucranianos informaron de una explosión en la capital, Kiev.
En un comunicado, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que "las oraciones del mundo están con el pueblo de Ucrania esta noche mientras sufren un ataque no provocado e injustificado por parte de las fuerzas militares rusas".
La decisión se produce días después de que Moscú reconociera la independencia de las repúblicas separatistas de Donetsk y Lugansk en el Donbass, alegando que Kiev no había cumplido con sus obligaciones en virtud de los acuerdos de Minsk alcanzados en 2014 y 2015 para resolver el conflicto entre los separatistas y el gobierno ucraniano.
Los funcionarios autorizaron posteriormente lo que describieron como una "operación de mantenimiento de la paz" en la región. Los líderes occidentales habían predicho durante meses una incursión inminente, alegando que Rusia ha acumulado tropas cerca de su frontera con Ucrania y en la vecina Bielorrusia, donde Moscú ha realizado ejercicios conjuntos en las últimas semanas.
Sin embargo, Rusia ha negado hasta ahora sus planes de ataque y mantiene que sus acciones en el Donbass serán de carácter defensivo. Estados Unidos y sus socios europeos ya han impuesto sanciones a una serie de instituciones financieras, funcionarios y legisladores rusos tras el reconocimiento de los estados escindidos, y han prometido aplicar más sanciones si Moscú "sigue invadiendo" Ucrania.
Comentario: Desde la madrugada en el oeste europeo estamos viendo informes de explosiones que se escuchan en Kiev, Kharkov, Mariupol, Slavyansk, Odessa, Vasilokovy, NovayaKakhovka, Borispol, etc. - en toda Ucrania, de oeste a este, de norte a sur...
Estos son los lugares de Ucrania donde se han registrado explosiones hasta ahora.
Traducción del tuit: "En directo en @CNN air- Matthew Chance escucha fuertes explosiones en la capital de Kiev. No está claro de dónde vinieron, pero ocurrieron sólo minutos después de que Putin declarara efectivamente la guerra a Ucrania. Momentos después Chance se puso un chaleco antibalas en directo."
Traducción del tuit: Ahora se escuchan jets sobre Belgorod. Posiblemente volando hacia el área de Kharkiv. #CNN #Rusia #Ucrania
Como antecedente del momento en que se lanzó esta operación militar masiva, South Front escribe
Cuando se hizo evidente que las sanciones occidentales que siguieron no alcanzaron el nivel prometido; de "Sanciones del Infierno" como se había prometido, la Fuerza Aérea Ucraniana (FAU) comenzaron a bombardear los territorios al este de la Linea de Control en intensidad creciente. Esta escalada militar se intensificó con el telón de fondo de las declaraciones contradictorias de los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, que comenzaron aproximadamente al mediodía del 22 de febrero. Más tarde, el presidente ruso, Vladimir Putin, hizo una declaración en la que aclaraba de forma inequívoca la posición oficial rusa respecto a las fronteras soberanas de las dos repúblicas y la naturaleza de los nuevos tratados.
El ritmo de los bombardeos por parte de la FAU se intensificó entonces hasta las últimas horas de la noche y las primeras de la mañana del 23 de febrero. Por la tarde de ese mismo día, unidades de las FAU intentaron romper el frente en varios lugares con la ayuda de bombardeos de artillería preparatorios, con cierto éxito. Esto ocurrió antes de que las unidades militares rusas pudieran avanzar hacia posiciones defensivas. A primera hora de la tarde, las fuerzas ucranianas que habían intentado atrincherarse fueron desalojadas y obligadas a retirarse, aparentemente con la ayuda de unidades militares rusas avanzadas. Tras estos acontecimientos, el presidente ucraniano Zelensky se dirigió a la nación y promulgó el cierre de varios aeropuertos como se ha descrito.
Hay informes no confirmados de que toda la
marina y la
fuerza aérea ucranianas han sido efectivamente eliminadas, y las
bases de la marina han sido tomadas como control.
Las tropas rusas
habrían desembarcado en Mariupol y Odessa. Estados Unidos y sus aliados impondrán mañana "sanciones a gran escala". Si eliminan a Rusia del sistema SWIFT de pagos internacionales, Rusia lo tomará como una declaración de guerra por parte de Estados Unidos.
Zelensky convocó una reunión del consejo de seguridad (2 horas después de que comenzaran los ataques) para declarar
la ley marcial. Según el Ministerio de Defensa ruso, las fuerzas armadas rusas están utilizando
armas de precisión para destruir la infraestructura militar de Ucrania, los emplazamientos de defensa aérea, los aeródromos militares y los aviones,
no las ciudades.
Actualización: El Ministerio de Defensa ruso informa de que sus ataques aéreos han tenido como objetivo 74 emplazamientos militares ucranianos. Hay muchos vídeos en las redes sociales que muestran aviones de combate y helicópteros de ataque hasta el interior de la propia Kiev. Algunas fuerzas militares ucranianas han abierto fuego, derribando al menos dos helicópteros, pero en su mayor parte el ejército ucraniano parece desmoralizado: está derribando armas y ofreciendo poca resistencia.
Comentario: Desde la madrugada en el oeste europeo estamos viendo informes de explosiones que se escuchan en Kiev, Kharkov, Mariupol, Slavyansk, Odessa, Vasilokovy, NovayaKakhovka, Borispol, etc. - en toda Ucrania, de oeste a este, de norte a sur...
Estos son los lugares de Ucrania donde se han registrado explosiones hasta ahora.
Como antecedente del momento en que se lanzó esta operación militar masiva, South Front escribe Hay informes no confirmados de que toda la marina y la fuerza aérea ucranianas han sido efectivamente eliminadas, y las bases de la marina han sido tomadas como control.
Las tropas rusas habrían desembarcado en Mariupol y Odessa. Estados Unidos y sus aliados impondrán mañana "sanciones a gran escala". Si eliminan a Rusia del sistema SWIFT de pagos internacionales, Rusia lo tomará como una declaración de guerra por parte de Estados Unidos.
Zelensky convocó una reunión del consejo de seguridad (2 horas después de que comenzaran los ataques) para declarar la ley marcial. Según el Ministerio de Defensa ruso, las fuerzas armadas rusas están utilizando armas de precisión para destruir la infraestructura militar de Ucrania, los emplazamientos de defensa aérea, los aeródromos militares y los aviones, no las ciudades.
Actualización: El Ministerio de Defensa ruso informa de que sus ataques aéreos han tenido como objetivo 74 emplazamientos militares ucranianos. Hay muchos vídeos en las redes sociales que muestran aviones de combate y helicópteros de ataque hasta el interior de la propia Kiev. Algunas fuerzas militares ucranianas han abierto fuego, derribando al menos dos helicópteros, pero en su mayor parte el ejército ucraniano parece desmoralizado: está derribando armas y ofreciendo poca resistencia.