Traducido por el equipo de Sott.net

El gigantesco incendio que arrasa el norte de Nuevo México desde hace más de un mes ha ennegrecido lo suficiente como para entrar en los libros de récords del estado.
A wildfire in northern New Mexico
© ap
Un incendio forestal en el norte de Nuevo México ha quemado ya 405 millas cuadradas, un área mayor que Dallas, Texas. Las laderas de las montañas cubiertas de pinos Ponderosa y otros árboles a los que se les ha quitado la humedad durante décadas están alimentando las llamas.
Además de ser el mayor incendio forestal que arde actualmente en Estados Unidos, el fuego que se desplaza por la cordillera de Sangre de Cristo es ahora el mayor de la historia registrada en este árido estado. Abarca más de 465 millas cuadradas, o un área de casi un cuarto del tamaño de Delaware.

Se han quemado más de 260 casas y se han producido más evacuaciones durante el fin de semana, ya que las llamas han atravesado bosques de pinos y abetos secos y, en algunos casos, muertos. Enormes columnas de humo podían verse desde kilómetros de distancia, y los funcionarios encargados de los incendios y las previsiones meteorológicas siguen refiriéndose a esta situación como algo sin precedentes.


"Estamos tratando de pensar en un cuadro más grande, más grande", Nickie Johnny, un comandante de incidentes de California que está ayudando con el fuego, dijo acerca de los esfuerzos para encontrar lugares millas por delante de las llamas donde los equipos pueden cortar las líneas de fuego y montar una defensa.

Lea la noticia completa en inglés aquí