Traducido por el equipo de Sott.net
lng europe uncle sam
© The Cradle
Las exportaciones récord de GNL a Europa amenazan el consumo interno de gas en Estados Unidos
Las autoridades alemanas intentan determinar la causa de la repentina caída de presión en el extinto gasoducto Nord Stream 2. Un portavoz de su operador afirma que podría tratarse de una fuga.


Comentario: En realidad son los dos oleoductos los que están afectados. Y no, no es una "fuga". Alguien" (*ejem* los Estados Unidos) saboteó ambas líneas, provocando que el gas se vertiera en el Mar Báltico.


El gasoducto ha sido uno de los puntos álgidos de la creciente guerra energética entre Europa y Moscú desde la invasión rusa de Ucrania en febrero, que ha golpeado a las economías occidentales y ha disparado los precios del gas.


Comentario: NordStream ha sido el objetivo de los angloamericanos durante casi una década. Ahora, por fin lo han conseguido.


El operador de Nord Stream 2 dijo que la presión en el gasoducto submarino bajó de 105 a 7 bares durante la noche.

El gasoducto, de propiedad rusa, que pretendía duplicar el volumen de gas que fluye desde Vyborg (Rusia) bajo el Mar Báltico hasta Alemania, acababa de ser completado y llenado con 300 millones de metros cúbicos de gas cuando el canciller alemán, Olaf Scholz, lo canceló poco antes de que Rusia invadiera Ucrania.


Comentario: En concreto, paralizaron su funcionamiento alegando que su documentación no estaba en regla. Está claro que los estadounidenses les presionaron para que retrasaran su funcionamiento (con vistas a hacer lo que hicieron anoche: cerrarlo para siempre).


Los países europeos se han resistido a los llamamientos rusos para que Nord Stream 2 funcione y han acusado a Moscú de utilizar la energía como un arma. Rusia lo niega y culpa a Occidente de la escasez de gas.

"Actualmente estamos en contacto con las autoridades implicadas para aclarar la situación. Todavía no tenemos claras las causas y los hechos exactos", dijo un comunicado del Ministerio de Economía alemán.

Lea el resto del artículo aquí